> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://legal.jagex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://legal.jagex.com/pt-br/docs/policies/fan-content-policy.md).
# Política de Conteúdo de Fãs
Registro de alterações:
*Versão 1.4 (29 de setembro de 2026): Política atualizada para permitir o uso da Propriedade da Jagex em plugins como parte de programas oficiais (4.1.6), alterar os limites para uso não comercial (ver 5.2), abordar o uso de IA (ver 5.4 e 6.1.8) e esclarecer os casos de uso permitidos (parágrafos 4 e 6).*
Nossa comunidade é uma grande parte do que torna os nossos jogos uma experiência tão espetacular. Por isso, entendemos que a nossa comunidade às vezes queira usar o conteúdo dos nossos jogos para fazer coisas incríveis, como vídeos do YouTube, conteúdo da Twitch e até covers de músicas do RuneScape!
Adoramos ver o que você faz com nosso conteúdo e queremos incentivá-lo a continuar fazendo isso. Com isso em mente, estas palavras mágicas dos nossos advogados definem o que você pode e o que não pode fazer com as propriedades da Jagex contidas em nossos jogos.
Somos a Jagex Limited, localizada em Ground Floor, One Granta, Granta Park, Cambridge, England, CB21 6DP ("**Jagex**", "**nós**" ou "**nos**"). Estas regras regem a relação legal entre a Jagex e você (aqui referido como "**você**", "**seu(s)**" e "**sua(s)**").
#### 1. Por que a Jagex criou estas regras?
1.1 Entendemos que as leis de propriedade intelectual podem ser confusas, e muitas pessoas criativas estão preocupadas que os detentores dos direitos removam o conteúdo que trabalharam duro para criar.
1.2 Gostamos de pensar que somos conhecidos por sermos flexíveis sobre o uso pela nossa comunidade do nosso conteúdo para fins não comerciais. No entanto, criamos estas regras para esclarecer quando devemos ou não intervir no uso de nossa propriedade intelectual por nossos fãs.
#### 2. Quais conteúdos no jogo estas regras cobrem? E quais elas não cobrem?
2.1. Estas regras cobrem apenas o conteúdo do jogo dentro do Old-School RuneScape ("**OSRS**"), do RuneScape e do RuneScape: Dragonwilds ("**Dragonwilds**") (em conjunto, os "**Jogos RuneScape**"), sobre os quais detemos os direitos autorais, a marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual. Nada nestas regras altera o fato de que a Jagex detém todos os direitos de propriedade intelectual sobre os Jogos RuneScape.
2.2. Estas regras não cobrem nada relacionado a código-fonte ou software subjacente encontrado nos Jogos RuneScape.
2.3. As regras não se aplicam a jogos publicados pela Jagex, como Melvor Idle ou This Means Warp.
2.4 Estas regras também não cobrem o uso das marcas registradas ou não registradas de propriedade da Jagex e, em particular, da "logomarca Jagex", que nunca deve ser usada sem a nossa permissão. Isso ocorre porque o uso da nossa marca registrada pode sugerir que estamos envolvidos com seu conteúdo ou que o endossamos de alguma forma. Para economizar seu tempo de pesquisa no Google, a logomarca registrada da Jagex pode ser encontrada no canto superior esquerdo desta página da web (às vezes aparece em cores diferentes).
2.5 Nestas regras, nos referimos ao conteúdo permitido no jogo definido acima como "**Propriedade da Jagex**". Alguns exemplos de Propriedade da Jagex são:
2.5.1 Imagens da jogabilidade de suas aventuras em nossos jogos.
2.5.2 O avatar de jogador do Utilizador;
2.5.3 Qualquer representação visual dos aspetos do ambiente de jogo;
2.5.4 Capturas de ecrã ou captações das aventuras do Utilizador nos nossos títulos;
2.5.5 A música dos nossos jogos.
#### 3. Como estas regras funcionam?
3.1 Desde que siga estas regras, você pode criar seu próprio conteúdo baseado na Propriedade da Jagex para os fins estabelecidos nos parágrafos 4 e 5 abaixo. Para tal, a Jagex lhe concede uma licença para criar as chamadas "obras derivadas" baseadas na Propriedade da Jagex. Esta licença é:
3.1.1 não exclusiva (o que significa que também podemos concedê-la a outras pessoas, não apenas a você);
3.1.2 não é transferível (o que significa que um utilizador não pode transferir os seus direitos ao abrigo da licença para outro utilizador);
3.1.3 é revogável (o que significa que podemos cancelar a licença se assim o quisermos e a qualquer momento);
3.1.4 não é comercial (o que significa que o Utilizador só pode criar conteúdo para utilização pessoal e que não pode obter receitas, exceto conforme definido nestas regras);
3.1.5 não é sublicenciável (o que significa que o Utilizador não pode contratar outra pessoa para realizar as suas ações ao abrigo da licença).
3.2 Esta licença é limitada e clarificada pelas condições específicas destas regras.
3.3 Esta licença encontra-se também sujeita ao cumprimento continuado por parte do Utilizador das Regras de RuneScape, dos nossos Termos e Condições e do nosso Acordo de Licença de Utilizador Final relativos a qualquer Propriedade da Jagex (os “**Termos de Jogo**”), estando todos estes documentos expressamente incorporados nestas regras.
#### 4. O que posso fazer com a Propriedade da Jagex sob estas regras?
4.1 De modo geral, é muito difícil prever tudo o que pessoas criativas como você podem inventar, então, em última análise, temos que nos reservar o direito de decidir se seu uso é permitido no âmbito destas regras. No entanto, em termos gerais, você pode fazer o seguinte com a Propriedade da Jagex:
4.1.1 Criar conteúdo para o YouTube: você pode disponibilizar seu conteúdo no YouTube ou na Twitch (ou plataformas semelhantes de streaming e compartilhamento de vídeo) e participar de programas nesses sites que permitem obter receita com anúncios exibidos em conexão com seu conteúdo. Também é permitido aceitar patrocínios de terceiros em relação ao conteúdo que colocar nessas plataformas, desde que o patrocínio não o coloque em violação dessas regras (em particular, o parágrafo 6.1.5 sobre a criação de conteúdo ofensivo), não promova diretamente um terceiro que busque prejudicar injustamente os negócios da Jagex ou não viole os Termos do Jogo.
4.1.2 Conteúdo de música – você pode:
4.1.2.1 Criar covers ou remixes das músicas do RuneScape, do OSRS e do Dragonwilds e enviá-los para plataformas como YouTube ou SoundCloud (desde que esses itens não gerem receita de "pagamento por reprodução" na ausência de uma licença formal e que você não use nenhuma de nossas gravações originais). Também é possível enviá-los para o Spotify, desde que você dê o devido crédito pela obra original à [Equipe de Áudio da Jagex](https://open.spotify.com/artist/019CTObqtewVtxrSjdTKP4); ou
4.1.2.2 Reproduzir faixas do RuneScape, do OSRS e do Dragonwilds na Twitch ou no YouTube durante sua transmissão ou como plano de fundo em seus vídeos (desde que você não esteja apenas tocando a música e não fazendo mais nada).
4.1.3 Arte de fã – é permitido criar arte (digital ou não) com base na Propriedade da Jagex e compartilhá-la em sites de terceiros, como deviantart.com. Você pode ser contratado para criar obras únicas para elas, mas não lhe é permitido oferecer impressões em massa do conteúdo que cria ou imprimir seu design em mercadorias (veja nossas regras gerais sobre impressão abaixo).
4.1.4 Ficção de fã – você pode escrever contos sobre suas aventuras no jogo e compartilhá-los em sites não comerciais de terceiros dedicados à ficção de fã, como fanfiction.net ou archiveofourown.org, desde que não receba pagamento por isso. Esta política não permite ficção de fã escrita para um site comercial (como a Amazon), para publicação comercial em formato físico ou como trabalho encomendado e remunerado para publicação ou uso comercial.
4.1.5 Objetos e impressão em 3D – você pode criar conteúdo em 3D com base em modelos de nossos jogos (por exemplo, do seu avatar) desde que seja para uso pessoal e não destinado a venda ou publicação em site de terceiros do tipo "pague por impressão" (para ser comprado por terceiros), desde que você siga estas regras, em particular, o parágrafo 5.3 sobre tiragens limitadas. Caso queira, também é permitido usar esses modelos em 3D em curtas-metragens de animação criados por você.
4.1.6 Modificações e plugins – você pode usar a Propriedade da Jagex para criar modificações e plugins como parte de programas oficiais dos Jogos RuneScape, desde que cumpra estas regras, os termos do nosso [EULA](https://legal.jagex.com/pt-br/docs/terms/eula) e quaisquer diretrizes associadas.
4.2 O Utilizador pode publicar o conteúdo criado com Propriedades da Jagex no seu próprio site ou fazer uma ligação para um site de terceiros que disponibilize o seu conteúdo desde que o site de terceiros não viole nenhuma destas regras. Caso contrário, também o Utilizador as estará a violar.
4.3 Não é permitido criar NFTs usando Propriedade da Jagex.
#### 5. Posso vender as coisas que faço?
5.1 Queremos incentivar o conteúdo criado pela comunidade e não nos oporemos à venda de um pequeno número desses itens. Contudo, sempre teremos a palavra final sobre o conteúdo criado estar ou não de acordo com estas regras.
5.2 Não nos importamos que você venda até 100 unidades de um mesmo item criado por você usando a Propriedade da Jagex, quando o objeto for feito à mão ou por meio de uma produção limitada em uma fábrica terceirizada (incluindo variações do mesmo design, molde ou formato), desde que nenhuma unidade seja vendida por mais de 100 dólares americanos (ou o equivalente na sua moeda local). Isso não o impede de criar variantes de um determinado item (como um chaveiro, por exemplo), desde que haja uma diferença visível e material entre os dois itens que você está vendendo (apenas mudar a cor de um item não é suficiente para torná-lo uma variante, por exemplo).
5.3 Reservas abertas, uso direto de conteúdo do jogo sem contribuição criativa e vendas de impressão sob demanda não são permitidas em nenhuma instância.
5.4 Também não permitimos a exploração comercial de itens concebidos ou criados por meio de IA generativa sem intervenção humana ou contribuição criativa, seja pela venda dos itens que você criar, seja por outras formas de monetização. Nosso objetivo com esta política é incentivar e apoiar a criatividade da nossa comunidade. Embora não nos oponhamos ao uso incidental de IA como apoio à criatividade humana, permitir o uso de IA para exploração comercial que utilize a Propriedade da Jagex é incompatível tanto com o espírito destas regras quanto com a abordagem da Jagex como estúdio.
5.5 Você deve publicar claramente o número máximo produzido de qualquer item em cada anúncio ou descrição de produto, em qualquer loja ou site que você administre.
#### 6. O que não posso fazer com a Propriedade da Jagex?
6.1 Além das restrições descritas no parágrafo 5, você não pode usar Propriedade da Jagex para criar conteúdo para ou com a finalidade de:
6.1.1 Uso comercial: exceto conforme estabelecido acima, é vetada a criação de conteúdo usando a Propriedade da Jagex para ganho comercial, o que significa vender ou receber compensação pelo item.
6.1.2 Descompilar nossos jogos ou acessá-los de maneira não autorizada: não é permitido fazer engenharia reversa dos nossos jogos ou criar um meio de acessá-los por meio de um cliente de terceiros (já estamos em contato com os clientes de terceiros existentes que estão sendo usados por nossas comunidades e enviamos orientações e atualizações sobre este assunto periodicamente).
6.1.3 Criar um videogame ou qualquer outra forma de software ou aplicativo: Não é permitido criar qualquer tipo de conteúdo de videogame usando a Propriedade da Jagex, o que inclui missões personalizadas ou complementos para integração em um de nossos jogos, exceto modificações ou plugins criados de acordo com o parágrafo 4.1.6 acima. Isso também inclui criar servidores privados de jogos ou transferir qualquer um de nossos jogos existentes para uma plataforma para a qual eles não foram projetados. Sabemos que muitas pessoas têm boas intenções ao criar aplicativos complementares, de guias e de outros tipos voltados a apoiar ou melhorar a jogabilidade, mas eles têm sido um meio frequente de golpes de phishing e de outros malware e, por isso, não podemos permitir o uso da Propriedade da Jagex nesse contexto;
6.1.4 Competir com a Jagex: você não pode criar conteúdo que compita ou possa competir com qualquer produto existente criado pela Jagex. Por exemplo, se lançássemos um brinquedo de um determinado item do jogo, você não teria permissão para vender seu design desse item do jogo.
6.1.5 Criação de conteúdo ofensivo: Não é permitido usar a Propriedade da Jagex para criar conteúdo pornográfico, obsceno, lascivo, vulgar, discriminatório (com base em qualquer característica protegida, que inclui etnia, religião, gênero, orientação sexual etc.), ilegal ou censurável. Fica inteiramente a nosso critério decidir se seu conteúdo é censurável. A Propriedade da Jagex não pode ser usada para promover o uso de álcool, tabaco, drogas, jogos de azar ou qualquer tipo de atividade ilegal.
6.1.6 Criação de conteúdo enganoso: Não é permitido criar conteúdo destinado a imitar conteúdos produzidos pela Jagex; por exemplo, criar um site semelhante ao da Jagex. Tampouco é permitido sugerir que a Jagex autenticou de alguma forma seu conteúdo ou o aprova.
6.1.7 Criação de mercadorias (incluindo serviços de impressão sob demanda): Você não pode usar serviços de "impressão sob demanda" (como Redbubble, Teespring ou Shapeways) para vender itens usando a Propriedade da Jagex. Por exemplo, não é permitido abrir uma loja em um site de impressão sob demanda e permitir que as pessoas comprem camisetas diretamente dele com conteúdo que você criou usando Propriedade da Jagex.
6.1.8 Venda de conteúdo gerado por IA: você não pode usar ferramentas de IA generativa para criar itens para venda ou outras formas de exploração comercial que usem a Propriedade da Jagex ou se baseiem nela.
#### 7. Posso criar expansões do seu universo fictício por meio de conteúdo como ficção de fã?
7.1 Com certeza! Adoramos ouvir sobre as expansões e continuações de nossos fãs sobre o mundo que criamos. No entanto, isso pode nos causar problemas com jogos futuros.
7.2 Portanto, se você criar algo novo seguindo estas regras, a distribuição do seu conteúdo em qualquer forma constitui uma concessão por você de uma licença isenta de royalties, não exclusiva, irrevogável, transferível, sublicenciável, mundial, para a Jagex e qualquer um dos parceiros da Jagex para modificar e distribuir esse conteúdo (e derivados desse conteúdo) e usar seu nome se assim o desejarmos, para qualquer finalidade e sem obrigação de lhe pagar qualquer coisa, obter sua aprovação ou lhe dar crédito. Esta licença para Jagex sobreviverá a qualquer rescisão, expiração ou alteração destas regras.
#### 8. Preciso dar crédito à Jagex?
8.1 A maioria das pessoas sabe que a Jagex detém a propriedade do OSRS, do RuneScape e do Dragonwilds, mas, se você criar conteúdo nos termos destas regras, deverá adicionar o seguinte texto em um local visível e de destaque junto ao seu conteúdo (seja na descrição de um produto, em um arquivo readme, na seção "Sobre" de um vídeo do YouTube, na página de perguntas frequentes da sua loja ou em qualquer página da web que apresente seu conteúdo):
*Criado usando propriedade intelectual pertencente à Jagex Limited sob os termos da Política de conteúdo de fã da Jagex. Este conteúdo não é endossado nem afiliado à Jagex.*
#### 9. O que acontecerá se eu não seguir essas regras?
9.1 Se você usar nossa propriedade para criar conteúdo que não cumpra estas regras, nós, ou um de nossos representantes, entraremos em contato com você em primeira instância para pedir que pare.
9.2 Caso não pare, nos reservamos o direito de pedir aos nossos advogados para intervir.
9.3 Estas regras também não se destinam a lidar com todos os problemas legais que podem ser encontrados ao criar conteúdo usando Propriedade da Jagex. Você é responsável por garantir que o conteúdo criado esteja em conformidade com as leis e regulamentos relevantes (especialmente em seu próprio país).
#### 10. Vocês emitirão avisos de direitos autorais no YouTube se eu não seguir as regras?
10.1 De modo geral, tentamos evitar a emissão de avisos de direitos autorais contra os criadores. Compreendemos que as leis sobre direitos autorais e propriedade intelectual não são diretas e você pode não estar ciente de que o que estava fazendo não era permitido por estas regras. Também entendemos o impacto que um aviso de direitos autorais pode ter no canal de um influenciador.
10.2 Portanto, a menos que você esteja violando repetidamente estas regras, tentamos evitar qualquer forma de aviso de direitos autorais, mas nos reservamos o direito de fazê-lo caso necessário. Garantimos que qualquer pessoa agindo em nosso nome também esteja ciente desta política.
#### 11. Vocês vão mudar estas regras?
11.1 Via de regra, tentamos evitar alterar substancialmente estas regras sempre que possível. No entanto, as revisaremos regularmente e nos reservamos o direito de atualizá-las de tempos em tempos, caso necessário (a nosso critério).
11.2 Você deve consultar esta página regularmente. Caso continue a criar conteúdo depois de alterarmos as regras, consideraremos que você aceitou as regras atualizadas.
11.3 Podemos revogar seu direito de usar Propriedade da Jagex a qualquer momento e por qualquer motivo, sem responsabilidade para com você, inclusive se você violar os Termos do Jogo. Isso não alterará os termos de qualquer licença comercial que você tenha conosco, sujeito aos termos dessa licença.
#### 12. Vocês me pediram para retirar meu conteúdo, mas acho que segui as regras. O que fazer?
12.1 Se pedirmos que você retire algo que acha que está de acordo com estas regras, recomendamos entrar em contato conosco enviando um e-mail para e tentaremos resolver a questão. Em última análise, a decisão sobre o que está certo ou não sob estas regras cabe a nós.
#### 13. Posso criar conteúdo usando Propriedade da Jagex com outras pessoas?
13.1 Claro! Você só precisa garantir que quem está trabalhando com você também siga estas regras.
#### 14. E se eu quiser usar Propriedade da Jagex para fins comerciais? Ou algo que não seja permitido por essas regras?
14.1 Se você quiser usar Propriedade da Jagex para fins comerciais ou algo que não seja permitido por essas regras, nem tudo está perdido, mas você precisará entrar em contato conosco. Vamos tentar encontrar uma solução, mas não podemos garantir nada. A conclusão é que qualquer atividade que vá além deste acordo precisa ser documentada em um acordo separado com a Jagex.
14.2 Se assim o desejarmos, concederemos a você uma licença comercial para usar a Propriedade da Jagex da maneira que quiser, e podemos pedir uma parte de qualquer ganho financeiro com isso.
14.3 Em geral, consideraremos apenas licenças comerciais para oportunidades comerciais de maior escala, parcerias com marcas ou algo que consideremos benéfico para a comunidade. Não costumamos conceder licenças a indivíduos para produções em escala relativamente pequena.
14.4 Se você acha que tem uma proposta que vale a pena discutir conosco, [clique aqui](https://jagex.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_3NIqzCDSArgbPW6) e nos envie informações. Em última análise, cabe a nós decidir se queremos ou não conceder uma licença comercial a você.
14.5 Na ausência de um acordo de confidencialidade assinado antecipadamente, quaisquer ideias ou conceitos enviados à Jagex serão considerados não confidenciais.
14.6 Observe que nunca concordaremos com conteúdo que não seja permitido nos termos do parágrafo 6.1.5.
#### 15. As leis de qual país se aplicam a estas regras?
15.1 Estas regras são regidas pelas leis da Inglaterra e do País de Gales.
15.2 Ao usar o conteúdo sob essas regras, você concorda com a jurisdição não exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.
#### 16. Tenho uma pergunta sobre algo que não tenho certeza se está coberto por estas regras.
16.1 Tudo bem. Entre em contato conosco enviando um e-mail para .
#### 17. Estou aqui em nome de um site de hospedagem de vídeo ou plataforma de streaming. Esta política destina-se a funcionar segundo os fins do "Artigo 13"?
17.1 Sim, esta política também foi criada para tornar clara nossa posição sobre o uso de nosso conteúdo por nossa comunidade para fins do "Artigo 13". Então, apenas para deixar claro, desde que cumpra os termos destas regras, estamos felizes por nossa comunidade:
17.1.1 disponibilizar conteúdo em sites de streaming e compartilhamento de vídeo, como YouTube ou Twitch, que apresentem vídeos ou imagens estáticas do RuneScape, do OSRS ou do Dragonwilds;
17.1.2 participar em quaisquer programas disponíveis em sites de transmissão e partilha de vídeos que permitam aos indivíduos a obtenção de receitas através de anúncios exibidos juntamente com conteúdo que inclua as nossas propriedades;
17.1.3 tocar músicas de RuneScape, de OSRS e de Dragonwilds em sites de transmissão e partilha de vídeos durante o streaming ou como música de fundo nos seus vídeos (desde que haja algum tipo de contribuição criativa).
Registro de alterações:
*Versão 1.4 (29 de setembro de 2026): Política atualizada para permitir o uso da Propriedade da Jagex em plugins como parte de programas oficiais (4.1.6), alterar os limites para uso não comercial (ver 5.2), abordar o uso de IA (ver 5.4 e 6.1.8) e esclarecer os casos de uso permitidos (parágrafos 4 e 6).*
Nossa comunidade é uma grande parte do que torna os nossos jogos uma experiência tão espetacular. Por isso, entendemos que a nossa comunidade às vezes queira usar o conteúdo dos nossos jogos para fazer coisas incríveis, como vídeos do YouTube, conteúdo da Twitch e até covers de músicas do RuneScape!
Adoramos ver o que você faz com nosso conteúdo e queremos incentivá-lo a continuar fazendo isso. Com isso em mente, estas palavras mágicas dos nossos advogados definem o que você pode e o que não pode fazer com as propriedades da Jagex contidas em nossos jogos.
Somos a Jagex Limited, localizada em Ground Floor, One Granta, Granta Park, Cambridge, England, CB21 6DP ("**Jagex**", "**nós**" ou "**nos**"). Estas regras regem a relação legal entre a Jagex e você (aqui referido como "**você**", "**seu(s)**" e "**sua(s)**").
#### 1. Por que a Jagex criou estas regras?
1.1 Entendemos que as leis de propriedade intelectual podem ser confusas, e muitas pessoas criativas estão preocupadas que os detentores dos direitos removam o conteúdo que trabalharam duro para criar.
1.2 Gostamos de pensar que somos conhecidos por sermos flexíveis sobre o uso pela nossa comunidade do nosso conteúdo para fins não comerciais. No entanto, criamos estas regras para esclarecer quando devemos ou não intervir no uso de nossa propriedade intelectual por nossos fãs.
#### 2. Quais conteúdos no jogo estas regras cobrem? E quais elas não cobrem?
2.1. Estas regras cobrem apenas o conteúdo do jogo dentro do Old-School RuneScape ("**OSRS**"), do RuneScape e do RuneScape: Dragonwilds ("**Dragonwilds**") (em conjunto, os "**Jogos RuneScape**"), sobre os quais detemos os direitos autorais, a marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual. Nada nestas regras altera o fato de que a Jagex detém todos os direitos de propriedade intelectual sobre os Jogos RuneScape.
2.2. Estas regras não cobrem nada relacionado a código-fonte ou software subjacente encontrado nos Jogos RuneScape.
2.3. As regras não se aplicam a jogos publicados pela Jagex, como Melvor Idle ou This Means Warp.
2.4 Estas regras também não cobrem o uso das marcas registradas ou não registradas de propriedade da Jagex e, em particular, da "logomarca Jagex", que nunca deve ser usada sem a nossa permissão. Isso ocorre porque o uso da nossa marca registrada pode sugerir que estamos envolvidos com seu conteúdo ou que o endossamos de alguma forma. Para economizar seu tempo de pesquisa no Google, a logomarca registrada da Jagex pode ser encontrada no canto superior esquerdo desta página da web (às vezes aparece em cores diferentes).
2.5 Nestas regras, nos referimos ao conteúdo permitido no jogo definido acima como "**Propriedade da Jagex**". Alguns exemplos de Propriedade da Jagex são:
2.5.1 Imagens da jogabilidade de suas aventuras em nossos jogos.
2.5.2 O avatar de jogador do Utilizador;
2.5.3 Qualquer representação visual dos aspetos do ambiente de jogo;
2.5.4 Capturas de ecrã ou captações das aventuras do Utilizador nos nossos títulos;
2.5.5 A música dos nossos jogos.
#### 3. Como estas regras funcionam?
3.1 Desde que siga estas regras, você pode criar seu próprio conteúdo baseado na Propriedade da Jagex para os fins estabelecidos nos parágrafos 4 e 5 abaixo. Para tal, a Jagex lhe concede uma licença para criar as chamadas "obras derivadas" baseadas na Propriedade da Jagex. Esta licença é:
3.1.1 não exclusiva (o que significa que também podemos concedê-la a outras pessoas, não apenas a você);
3.1.2 não é transferível (o que significa que um utilizador não pode transferir os seus direitos ao abrigo da licença para outro utilizador);
3.1.3 é revogável (o que significa que podemos cancelar a licença se assim o quisermos e a qualquer momento);
3.1.4 não é comercial (o que significa que o Utilizador só pode criar conteúdo para utilização pessoal e que não pode obter receitas, exceto conforme definido nestas regras);
3.1.5 não é sublicenciável (o que significa que o Utilizador não pode contratar outra pessoa para realizar as suas ações ao abrigo da licença).
3.2 Esta licença é limitada e clarificada pelas condições específicas destas regras.
3.3 Esta licença encontra-se também sujeita ao cumprimento continuado por parte do Utilizador das Regras de RuneScape, dos nossos Termos e Condições e do nosso Acordo de Licença de Utilizador Final relativos a qualquer Propriedade da Jagex (os “**Termos de Jogo**”), estando todos estes documentos expressamente incorporados nestas regras.
#### 4. O que posso fazer com a Propriedade da Jagex sob estas regras?
4.1 De modo geral, é muito difícil prever tudo o que pessoas criativas como você podem inventar, então, em última análise, temos que nos reservar o direito de decidir se seu uso é permitido no âmbito destas regras. No entanto, em termos gerais, você pode fazer o seguinte com a Propriedade da Jagex:
4.1.1 Criar conteúdo para o YouTube: você pode disponibilizar seu conteúdo no YouTube ou na Twitch (ou plataformas semelhantes de streaming e compartilhamento de vídeo) e participar de programas nesses sites que permitem obter receita com anúncios exibidos em conexão com seu conteúdo. Também é permitido aceitar patrocínios de terceiros em relação ao conteúdo que colocar nessas plataformas, desde que o patrocínio não o coloque em violação dessas regras (em particular, o parágrafo 6.1.5 sobre a criação de conteúdo ofensivo), não promova diretamente um terceiro que busque prejudicar injustamente os negócios da Jagex ou não viole os Termos do Jogo.
4.1.2 Conteúdo de música – você pode:
4.1.2.1 Criar covers ou remixes das músicas do RuneScape, do OSRS e do Dragonwilds e enviá-los para plataformas como YouTube ou SoundCloud (desde que esses itens não gerem receita de "pagamento por reprodução" na ausência de uma licença formal e que você não use nenhuma de nossas gravações originais). Também é possível enviá-los para o Spotify, desde que você dê o devido crédito pela obra original à [Equipe de Áudio da Jagex](https://open.spotify.com/artist/019CTObqtewVtxrSjdTKP4); ou
4.1.2.2 Reproduzir faixas do RuneScape, do OSRS e do Dragonwilds na Twitch ou no YouTube durante sua transmissão ou como plano de fundo em seus vídeos (desde que você não esteja apenas tocando a música e não fazendo mais nada).
4.1.3 Arte de fã – é permitido criar arte (digital ou não) com base na Propriedade da Jagex e compartilhá-la em sites de terceiros, como deviantart.com. Você pode ser contratado para criar obras únicas para elas, mas não lhe é permitido oferecer impressões em massa do conteúdo que cria ou imprimir seu design em mercadorias (veja nossas regras gerais sobre impressão abaixo).
4.1.4 Ficção de fã – você pode escrever contos sobre suas aventuras no jogo e compartilhá-los em sites não comerciais de terceiros dedicados à ficção de fã, como fanfiction.net ou archiveofourown.org, desde que não receba pagamento por isso. Esta política não permite ficção de fã escrita para um site comercial (como a Amazon), para publicação comercial em formato físico ou como trabalho encomendado e remunerado para publicação ou uso comercial.
4.1.5 Objetos e impressão em 3D – você pode criar conteúdo em 3D com base em modelos de nossos jogos (por exemplo, do seu avatar) desde que seja para uso pessoal e não destinado a venda ou publicação em site de terceiros do tipo "pague por impressão" (para ser comprado por terceiros), desde que você siga estas regras, em particular, o parágrafo 5.3 sobre tiragens limitadas. Caso queira, também é permitido usar esses modelos em 3D em curtas-metragens de animação criados por você.
4.1.6 Modificações e plugins – você pode usar a Propriedade da Jagex para criar modificações e plugins como parte de programas oficiais dos Jogos RuneScape, desde que cumpra estas regras, os termos do nosso [EULA](https://legal.jagex.com/pt-br/docs/terms/eula) e quaisquer diretrizes associadas.
4.2 O Utilizador pode publicar o conteúdo criado com Propriedades da Jagex no seu próprio site ou fazer uma ligação para um site de terceiros que disponibilize o seu conteúdo desde que o site de terceiros não viole nenhuma destas regras. Caso contrário, também o Utilizador as estará a violar.
4.3 Não é permitido criar NFTs usando Propriedade da Jagex.
#### 5. Posso vender as coisas que faço?
5.1 Queremos incentivar o conteúdo criado pela comunidade e não nos oporemos à venda de um pequeno número desses itens. Contudo, sempre teremos a palavra final sobre o conteúdo criado estar ou não de acordo com estas regras.
5.2 Não nos importamos que você venda até 100 unidades de um mesmo item criado por você usando a Propriedade da Jagex, quando o objeto for feito à mão ou por meio de uma produção limitada em uma fábrica terceirizada (incluindo variações do mesmo design, molde ou formato), desde que nenhuma unidade seja vendida por mais de 100 dólares americanos (ou o equivalente na sua moeda local). Isso não o impede de criar variantes de um determinado item (como um chaveiro, por exemplo), desde que haja uma diferença visível e material entre os dois itens que você está vendendo (apenas mudar a cor de um item não é suficiente para torná-lo uma variante, por exemplo).
5.3 Reservas abertas, uso direto de conteúdo do jogo sem contribuição criativa e vendas de impressão sob demanda não são permitidas em nenhuma instância.
5.4 Também não permitimos a exploração comercial de itens concebidos ou criados por meio de IA generativa sem intervenção humana ou contribuição criativa, seja pela venda dos itens que você criar, seja por outras formas de monetização. Nosso objetivo com esta política é incentivar e apoiar a criatividade da nossa comunidade. Embora não nos oponhamos ao uso incidental de IA como apoio à criatividade humana, permitir o uso de IA para exploração comercial que utilize a Propriedade da Jagex é incompatível tanto com o espírito destas regras quanto com a abordagem da Jagex como estúdio.
5.5 Você deve publicar claramente o número máximo produzido de qualquer item em cada anúncio ou descrição de produto, em qualquer loja ou site que você administre.
#### 6. O que não posso fazer com a Propriedade da Jagex?
6.1 Além das restrições descritas no parágrafo 5, você não pode usar Propriedade da Jagex para criar conteúdo para ou com a finalidade de:
6.1.1 Uso comercial: exceto conforme estabelecido acima, é vetada a criação de conteúdo usando a Propriedade da Jagex para ganho comercial, o que significa vender ou receber compensação pelo item.
6.1.2 Descompilar nossos jogos ou acessá-los de maneira não autorizada: não é permitido fazer engenharia reversa dos nossos jogos ou criar um meio de acessá-los por meio de um cliente de terceiros (já estamos em contato com os clientes de terceiros existentes que estão sendo usados por nossas comunidades e enviamos orientações e atualizações sobre este assunto periodicamente).
6.1.3 Criar um videogame ou qualquer outra forma de software ou aplicativo: Não é permitido criar qualquer tipo de conteúdo de videogame usando a Propriedade da Jagex, o que inclui missões personalizadas ou complementos para integração em um de nossos jogos, exceto modificações ou plugins criados de acordo com o parágrafo 4.1.6 acima. Isso também inclui criar servidores privados de jogos ou transferir qualquer um de nossos jogos existentes para uma plataforma para a qual eles não foram projetados. Sabemos que muitas pessoas têm boas intenções ao criar aplicativos complementares, de guias e de outros tipos voltados a apoiar ou melhorar a jogabilidade, mas eles têm sido um meio frequente de golpes de phishing e de outros malware e, por isso, não podemos permitir o uso da Propriedade da Jagex nesse contexto;
6.1.4 Competir com a Jagex: você não pode criar conteúdo que compita ou possa competir com qualquer produto existente criado pela Jagex. Por exemplo, se lançássemos um brinquedo de um determinado item do jogo, você não teria permissão para vender seu design desse item do jogo.
6.1.5 Criação de conteúdo ofensivo: Não é permitido usar a Propriedade da Jagex para criar conteúdo pornográfico, obsceno, lascivo, vulgar, discriminatório (com base em qualquer característica protegida, que inclui etnia, religião, gênero, orientação sexual etc.), ilegal ou censurável. Fica inteiramente a nosso critério decidir se seu conteúdo é censurável. A Propriedade da Jagex não pode ser usada para promover o uso de álcool, tabaco, drogas, jogos de azar ou qualquer tipo de atividade ilegal.
6.1.6 Criação de conteúdo enganoso: Não é permitido criar conteúdo destinado a imitar conteúdos produzidos pela Jagex; por exemplo, criar um site semelhante ao da Jagex. Tampouco é permitido sugerir que a Jagex autenticou de alguma forma seu conteúdo ou o aprova.
6.1.7 Criação de mercadorias (incluindo serviços de impressão sob demanda): Você não pode usar serviços de "impressão sob demanda" (como Redbubble, Teespring ou Shapeways) para vender itens usando a Propriedade da Jagex. Por exemplo, não é permitido abrir uma loja em um site de impressão sob demanda e permitir que as pessoas comprem camisetas diretamente dele com conteúdo que você criou usando Propriedade da Jagex.
6.1.8 Venda de conteúdo gerado por IA: você não pode usar ferramentas de IA generativa para criar itens para venda ou outras formas de exploração comercial que usem a Propriedade da Jagex ou se baseiem nela.
#### 7. Posso criar expansões do seu universo fictício por meio de conteúdo como ficção de fã?
7.1 Com certeza! Adoramos ouvir sobre as expansões e continuações de nossos fãs sobre o mundo que criamos. No entanto, isso pode nos causar problemas com jogos futuros.
7.2 Portanto, se você criar algo novo seguindo estas regras, a distribuição do seu conteúdo em qualquer forma constitui uma concessão por você de uma licença isenta de royalties, não exclusiva, irrevogável, transferível, sublicenciável, mundial, para a Jagex e qualquer um dos parceiros da Jagex para modificar e distribuir esse conteúdo (e derivados desse conteúdo) e usar seu nome se assim o desejarmos, para qualquer finalidade e sem obrigação de lhe pagar qualquer coisa, obter sua aprovação ou lhe dar crédito. Esta licença para Jagex sobreviverá a qualquer rescisão, expiração ou alteração destas regras.
#### 8. Preciso dar crédito à Jagex?
8.1 A maioria das pessoas sabe que a Jagex detém a propriedade do OSRS, do RuneScape e do Dragonwilds, mas, se você criar conteúdo nos termos destas regras, deverá adicionar o seguinte texto em um local visível e de destaque junto ao seu conteúdo (seja na descrição de um produto, em um arquivo readme, na seção "Sobre" de um vídeo do YouTube, na página de perguntas frequentes da sua loja ou em qualquer página da web que apresente seu conteúdo):
*Criado usando propriedade intelectual pertencente à Jagex Limited sob os termos da Política de conteúdo de fã da Jagex. Este conteúdo não é endossado nem afiliado à Jagex.*
#### 9. O que acontecerá se eu não seguir essas regras?
9.1 Se você usar nossa propriedade para criar conteúdo que não cumpra estas regras, nós, ou um de nossos representantes, entraremos em contato com você em primeira instância para pedir que pare.
9.2 Caso não pare, nos reservamos o direito de pedir aos nossos advogados para intervir.
9.3 Estas regras também não se destinam a lidar com todos os problemas legais que podem ser encontrados ao criar conteúdo usando Propriedade da Jagex. Você é responsável por garantir que o conteúdo criado esteja em conformidade com as leis e regulamentos relevantes (especialmente em seu próprio país).
#### 10. Vocês emitirão avisos de direitos autorais no YouTube se eu não seguir as regras?
10.1 De modo geral, tentamos evitar a emissão de avisos de direitos autorais contra os criadores. Compreendemos que as leis sobre direitos autorais e propriedade intelectual não são diretas e você pode não estar ciente de que o que estava fazendo não era permitido por estas regras. Também entendemos o impacto que um aviso de direitos autorais pode ter no canal de um influenciador.
10.2 Portanto, a menos que você esteja violando repetidamente estas regras, tentamos evitar qualquer forma de aviso de direitos autorais, mas nos reservamos o direito de fazê-lo caso necessário. Garantimos que qualquer pessoa agindo em nosso nome também esteja ciente desta política.
#### 11. Vocês vão mudar estas regras?
11.1 Via de regra, tentamos evitar alterar substancialmente estas regras sempre que possível. No entanto, as revisaremos regularmente e nos reservamos o direito de atualizá-las de tempos em tempos, caso necessário (a nosso critério).
11.2 Você deve consultar esta página regularmente. Caso continue a criar conteúdo depois de alterarmos as regras, consideraremos que você aceitou as regras atualizadas.
11.3 Podemos revogar seu direito de usar Propriedade da Jagex a qualquer momento e por qualquer motivo, sem responsabilidade para com você, inclusive se você violar os Termos do Jogo. Isso não alterará os termos de qualquer licença comercial que você tenha conosco, sujeito aos termos dessa licença.
#### 12. Vocês me pediram para retirar meu conteúdo, mas acho que segui as regras. O que fazer?
12.1 Se pedirmos que você retire algo que acha que está de acordo com estas regras, recomendamos entrar em contato conosco enviando um e-mail para e tentaremos resolver a questão. Em última análise, a decisão sobre o que está certo ou não sob estas regras cabe a nós.
#### 13. Posso criar conteúdo usando Propriedade da Jagex com outras pessoas?
13.1 Claro! Você só precisa garantir que quem está trabalhando com você também siga estas regras.
#### 14. E se eu quiser usar Propriedade da Jagex para fins comerciais? Ou algo que não seja permitido por essas regras?
14.1 Se você quiser usar Propriedade da Jagex para fins comerciais ou algo que não seja permitido por essas regras, nem tudo está perdido, mas você precisará entrar em contato conosco. Vamos tentar encontrar uma solução, mas não podemos garantir nada. A conclusão é que qualquer atividade que vá além deste acordo precisa ser documentada em um acordo separado com a Jagex.
14.2 Se assim o desejarmos, concederemos a você uma licença comercial para usar a Propriedade da Jagex da maneira que quiser, e podemos pedir uma parte de qualquer ganho financeiro com isso.
14.3 Em geral, consideraremos apenas licenças comerciais para oportunidades comerciais de maior escala, parcerias com marcas ou algo que consideremos benéfico para a comunidade. Não costumamos conceder licenças a indivíduos para produções em escala relativamente pequena.
14.4 Se você acha que tem uma proposta que vale a pena discutir conosco, [clique aqui](https://jagex.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_3NIqzCDSArgbPW6) e nos envie informações. Em última análise, cabe a nós decidir se queremos ou não conceder uma licença comercial a você.
14.5 Na ausência de um acordo de confidencialidade assinado antecipadamente, quaisquer ideias ou conceitos enviados à Jagex serão considerados não confidenciais.
14.6 Observe que nunca concordaremos com conteúdo que não seja permitido nos termos do parágrafo 6.1.5.
#### 15. As leis de qual país se aplicam a estas regras?
15.1 Estas regras são regidas pelas leis da Inglaterra e do País de Gales.
15.2 Ao usar o conteúdo sob essas regras, você concorda com a jurisdição não exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.
#### 16. Tenho uma pergunta sobre algo que não tenho certeza se está coberto por estas regras.
16.1 Tudo bem. Entre em contato conosco enviando um e-mail para .
#### 17. Estou aqui em nome de um site de hospedagem de vídeo ou plataforma de streaming. Esta política destina-se a funcionar segundo os fins do "Artigo 13"?
17.1 Sim, esta política também foi criada para tornar clara nossa posição sobre o uso de nosso conteúdo por nossa comunidade para fins do "Artigo 13". Então, apenas para deixar claro, desde que cumpra os termos destas regras, estamos felizes por nossa comunidade:
17.1.1 disponibilizar conteúdo em sites de streaming e compartilhamento de vídeo, como YouTube ou Twitch, que apresentem vídeos ou imagens estáticas do RuneScape, do OSRS ou do Dragonwilds;
17.1.2 participar em quaisquer programas disponíveis em sites de transmissão e partilha de vídeos que permitam aos indivíduos a obtenção de receitas através de anúncios exibidos juntamente com conteúdo que inclua as nossas propriedades;
17.1.3 tocar músicas de RuneScape, de OSRS e de Dragonwilds em sites de transmissão e partilha de vídeos durante o streaming ou como música de fundo nos seus vídeos (desde que haja algum tipo de contribuição criativa).