> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://legal.jagex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/eula.md).

# Лицензионное Соглашение С Конечным Пользователем

Краткое содержание этого документа для несовершеннолетних можно прочесть [здесь](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/eula/aad).

* *Версия 6.1 (ноябрь 2023 г.): Добавлены положения 2.1 h и 2.4 об ограничении на экспорт и передачу данных.*
* *Версия 6.2 (март 2024 г.): Дополнение к пункту 7.2., разъясняющее ответственность пользователя при соблюдении требований применимых местных законов.*
* *Версия 6.3 (август 2024 г.) Обновлен список стороннего программного обеспечения.*
* *Версия 7.0 (апрель 2025): добавлены Приложения, касающиеся специфических правил, относящихся к RuneScape: Dragonwilds и серверам, хостинг которых осуществляют игроки.*
* *Версия 8.0 (июнь 2025): Добавлена поддержка модификаций в RuneScape: Dragonwilds и удалены ссылки на игры Gamepires (см. отдельное Лицензионное соглашение Gamepires).*
* *Версия 9.0 (октябрь 2026) Добавлено Приложение, касающееся отдельных условий и оговорок в отношении использования плагинов для официальных клиентов Игр Jagex.*

**ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем («Лицензия») является юридическим соглашением между вами и компанией Jagex Limited, адрес: One Granta (первый этаж), Гранта Парк, г. Кембридж, Кебриджшир, Англия, CB21 6DP, касающимся программ, предоставляемых компанией Jagex (включая программы, известные как «Клиент RuneScape», «Клиент Old School RuneScape», «Программа запуска» Jagex или другие видеоигры, которые Jagex может опубликовать), существующих сейчас или в будущем, опубликованных непосредственно компанией или на платформе, принадлежащей третьему лицу («Сторонняя платформа» и «Сторонний оператор» соответственно), и любых обновлений, модернизации, патчей или других изменений, периодически вносимых в программы (совместно именуемых «Программное обеспечение»).

Любая ссылка на «Игру» включает как RuneScape, так и Old School RuneScape или другие игры, которые может предоставить Jagex, включая все обновления, модернизации, дополнительный контент, вариации и пакеты расширения для целей настоящей Лицензии.

В настоящей Лицензии вы, пользователь Программного обеспечения, именуетесь «вы», «вас», «вам», «вами», «ваш», а мы в настоящем соглашении именуемся «Jagex», «мы», «нас», «нам», «нами» или «наш».

Мы предоставляем вам права на использование Программного обеспечения на основании настоящей Лицензии. Мы не продаем вам Программное обеспечение, и мы остаемся владельцами Программного обеспечения в любой момент времени. Если Программное обеспечение опубликовано на Сторонней платформе, настоящая Лицензия не регулирует и не изменяет ваши отношения со Сторонним оператором, которые регулируются исключительно вашим соглашением с таким оператором.

**ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:**

Настоящая Лицензия регулирует условия, на которых Программное обеспечение предоставляется вам, и разрешенное использование вами Программного обеспечения. Загружая или получая доступ к Программному обеспечению каким-либо способом (будь то в рамках создания Учетной записи (определение дано ниже) или в ином случае и будь то на любой платформе Jagex или третьего лица), вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы прочитали и приняли условия настоящей Лицензии, или, если вам от 13 до 18 лет, ваш родитель или законный опекун прочитал и принял условия настоящей Лицензии. Мы можем немедленно прекратить действие настоящей Лицензии и прекратить ваш доступ к Программному обеспечению, если мы не будем удовлетворены доказательствами того, что такое согласие родителя или законного опекуна было предоставлено. Вы и ваш родитель(и) или законный опекун(ы) должны вместе ознакомиться с условиями данной Лицензии. Родители и опекуны несут ответственность за действия детей младше 18 лет при использовании Программного обеспечения.

* НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «ДА» ИЛИ «УСТАНОВИТЬ», ИЛИ ПОЛУЧАЯ ДОСТУП, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ УСТАНАВЛИВАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СВЯЗАННУЮ С НИМ ИГРУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ (И ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ, ВКЛЮЧЕННЫМИ В НЕЕ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ) И ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКИЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ ЯВЛЯЮТСЯ ДЛЯ ВАС ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
* ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ КНОПКУ «НЕТ» ИЛИ «ВЫХОД» И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ НЕ БУДЕМ ВЫДАВАТЬ ВАМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И ВАМ НЕ БУДЕТ РАЗРЕШЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ, ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ. ВАШЕ ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ (ВКЛЮЧАЯ УСТАНОВКУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ) БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ.

В дополнение к условиям настоящей Лицензии любое использование Программного обеспечения регулируется нашей [политикой конфиденциальности](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/policies/privacy) («Политика конфиденциальности»), [условиями использования](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions) Игр («Условия»), [Правилами RuneScape](https://legal.jagex.com/docs/rules/rules-of-runescape), [Правилами Old School RuneScape](https://legal.jagex.com/docs/rules/rules-of-old-school-runescape) и другими Игровыми правилами, которые могут периодически предоставляться компанией Jagex («Игровые правила»), все из которых включены в настоящую Лицензию путем отсылки. Соглашаясь с данной Лицензией, вы соглашаетесь быть юридически связанными Политикой конфиденциальности, Игровыми правилами и Условиями.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время дополнить или изменить условия настоящей Лицензии. Мы можем изменить условия настоящей Лицензии по следующим причинам: (a) чтобы отразить изменения в применимом законодательстве; (b) чтобы отразить нормативные требования или требования безопасности; (c) чтобы отразить соответствующие руководства или кодексы практики; (d) чтобы отразить технические изменения; (e) для улучшения ясности и последовательности; или (f) чтобы отразить изменения в потребностях наших пользователей и приоритетах нашего бизнеса, или (g) по любой другой причине.

Любое изменение условий настоящей Лицензии вступает в силу немедленно, и ваше дальнейшее использование Программного обеспечения каким-либо способом (будь то на платформе Jagex или на сторонней платформе) означает постоянное принятие обновленных условий настоящей Лицензии в текущей редакции. Поэтому мы рекомендуем вам регулярно перечитывать условия настоящей Лицензии. Текущая версия Лицензии доступна [здесь](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/eula).

**1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ**

1.1. При условии соблюдения вами настоящей Лицензии мы предоставляем вам ограниченное, безвозмездное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее передаче право на использование Программного обеспечения исключительно для вашего личного и некоммерческого использования с возможностью отзыва такого права (за исключением случаев, разрешенных в соответствии с Отдельными правилами, касающимися Серверов, хостинг которых осуществляется игроками, приведенными в Приложении 3 ниже). Во избежание разночтений, мы считаем, что создание Учетной записи (определение дано ниже в разделе 4) для доступа к Программному обеспечению с целью понимания, анализа, декомпиляции, отражения, изменения, адаптации, изменения, обратного проектирования, копирования, воспроизведения или передачи такого авторизованного Программного обеспечения или выполнения чего-либо подобного или эквивалентного, выходит за рамки «личного и некоммерческого использования» и является существенным нарушением условий настоящей Лицензии.

1.2 При загрузке и доступе к Программному обеспечению или загрузке содержимого Программного обеспечения могут применяться стандартные тарифы на предоставление доступа в сеть и/или широкополосного доступа. Ваш оператор мобильной связи может взимать с вас дополнительную плату в соответствии с вашим договором с соответствующим интернет-провайдером, за который вы несете полную ответственность.

**2. ОГРАНИЧЕНИЯ**

2.1. За исключением случаев, прямо указанных в настоящей Лицензии, вы обязуетесь не осуществлять следующие действия (и не разрешать, поощрять или подстрекать других прямо или косвенно осуществлять следующие действия):

a. полностью или частично копировать, воспроизводить, дизассемблировать, декомпилировать, проводить обратную разработку или создавать производные работы из Программного обеспечения (или какой-либо его части), за исключением случаев, когда такое копирование является случайным при обычном использовании Программного обеспечения;

b. сдавать в аренду или лизинг, продавать, выдавать сублицензии, давать взаймы, публиковать, демонстрировать, распространять или иным образом передавать третьим лицам Программное обеспечение, какую-либо его копию, полностью или частично;

c. автоматически устанавливать, переводить, изменять, модифицировать, объединять, адаптировать, изменять или вносить изменения или модификации всего или какой-либо части Программного обеспечения, а также разрешать объединять Программное обеспечение или какую-либо его часть с какими-либо другими программами или включать в них;

d. объединять, ассоциировать, оборачивать, интегрировать или согласовывать любое стороннее программное обеспечение, компоненты или дополнительные функции с Программным обеспечением или какой-либо его частью любым способом;

e. использовать или иным образом делать доступным Программное обеспечение или какие-либо его части для любых целей, включая какие-либо коммерческие цели;

f. дизассемблировать, декомпилировать, проводить обратную разработку или создавать производные работы на основе всего Программного обеспечения или какой-либо его части или пытаться осуществлять какие-либо подобные действия, за исключением случаев, когда такие действия не могут быть запрещены законом;

g. обходить или пытаться обойти какие-либо меры безопасности или технические меры (включая исследование какого-либо исходного кода), относящиеся к Программному обеспечению, в том числе путем использования методов и технологий, известных в настоящее время или разработанных в будущем;

h. передавать, экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение в любую страну, которая (i) нарушает законодательство Великобритании или Соединенных Штатов Америки об экспортном контроле; или (ii) не является страной, где мы предоставили вам Программное обеспечение.

2.2. Вы не должны использовать в связи с Игрой какое-либо стороннее программное обеспечение (включая какой-либо игровой клиент, который не был разработан компанией Jagex или право на который не было предоставлено в соответствии с настоящей Лицензией), которое осуществляет или позволяет осуществлять какое-либо из действий в отношении Программного обеспечения, на которые наложены ограничения в разделе 2.1 выше.

2.3 Любое использование Программного обеспечения, не разрешенное условиями настоящей Лицензии, категорически запрещено. Любое использование Программного обеспечения в нарушение Лицензии и ограничений будет рассматриваться как нарушение условий настоящей Лицензии и/или как нарушение наших прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение (как подробно описано ниже). Это включает, в максимально возможной степени в соответствии с применимым законодательством, любое нарушение, совершенное за пределами наших Игр, например распространение Пользовательского контента, нарушающего нашу Политику в отношении норм контента (см. раздел 10 [Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions)), при трансляции любой из наших Игр или взаимодействии с форумами сообщества, связанными с нашими Играми.

2.4. Настоящим вы заверяете и гарантируете, что: (i) не находитесь в стране, на которую наложено эмбарго Великобританией или Соединенными Штатами Америки; и (ii) не числитесь ни в одном из санкционных списков Великобритании или Соединенных Штатов Америки.

2.5 Если наши Игры позволяют пользователям осуществлять хостинг частного сервера в наших Играх, вы соглашаетесь, что ваше использование этой функциональности хостинга серверов будет подчиняться Отдельным правилам, касающимся Серверов, хостинг которых осуществляется игроками, изложенным в Приложении 3 ниже.

**3. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ**

3.1. Вы признаете, принимаете и соглашаетесь с тем, что все права собственности и права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение и все его копии (включая следующее, но не ограничиваясь таковым: любые названия, компьютерный код, темы, объекты, персонажей, сюжетные линии, ключевые фразы, места, концепции, произведения искусства, ландшафтные дизайны, анимацию, звуки, музыкальные композиции, записи и аудиовизуальные эффекты) в любой точке мира принадлежат нам и/или нашим сторонним лицензиарам.

3.2. Вы признаете, что вам предоставлены права на использование Программного обеспечения (но Программное обеспечение не продано), и что вы не имеете каких-либо прав на Программное обеспечение, кроме права использовать его в соответствии с условиями настоящей Лицензии.

3.3. Вы признаете, что не имеете права или доступа к Программному обеспечению в формате исходного кода, если иное прямо не предусмотрено настоящей Лицензией.

3.4. Ни при каких обстоятельствах Программное обеспечение не будет считаться программным обеспечением с «открытым исходным кодом» или «общедоступным» программным обеспечением.

**4. УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ**

4.1 Для получения доступа и использования Программного обеспечения и доступа к Игре (а это может происходить через платформу Jagex или стороннюю платформу) вас могут попросить зарегистрироваться и открыть учетную запись («Учетная запись») и предоставить определенную личную информацию, такую как, например, ваше имя и адрес электронной почты («Регистрация»). В нашей Политике конфиденциальности разъясняется, как мы можем собирать и использовать такую информацию. Если аккаунт создан на платформе Jagex, то на аккаунт распространяются Условия. Условия данной Лицензии автоматически включаются в состав Условий.

**5. ИНТЕГРАЦИЯ ДРУГИХ СТОРОННИХ УСЛУГ И ПРИЗНАНИЕ СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

5.1. Время от времени Программное обеспечение может интегрироваться с другими сторонними услугами или платформами.

5.2 Для получения сторонних услуг или использования сторонних платформ, как правило, требуется согласие с условиями такого поставщика — третьего лица и создание отдельной Учетной записи или регистрация у поставщика — третьего лица для получения сторонних услуг или использования сторонней платформы (сторонних платформ). Условия, на которых эти сторонние службы или платформы взаимодействуют с вами и обмениваются информацией или данными с Программным обеспечением или нами, являются специфическими для каждого стороннего поставщика. Вы должны ознакомиться с условиями стороннего поставщика, прежде чем соглашаться на получение таких сторонних услуг или использование таких сторонних платформ.

5.3 Программное обеспечение может использовать или включать стороннее программное обеспечение третьих лиц («Стороннее программное обеспечение»). Список текущего Стороннего программного обеспечения, используемого в Клиенте RuneScape и/или в Клиенте Old School RuneScape и/или в других Играх, опубликованных Jagex, доступен [здесь](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/partners-and-third-parties/third-party-software), вместе с условиями или ограничениями на использование (при наличии). Мы оставляем за собой право время от времени обновлять, изменять и дополнять данный список Стороннего программного обеспечения, в зависимости от ситуации.

5.4 Если вы используете какое-либо стороннее программное обеспечение (включая любые сторонние игровые клиенты) или сервисы («Сторонние сервисы, установленные пользователем») совместно с Программным обеспечением, то, без ущерба для общего характера пункта 8 настоящей Лицензии, Jagex в максимальной степени, допустимой действующим законодательством, не несет какой-либо ответственности за любой сбой Программного обеспечения (или любой услуги Jagex, предоставляемой Программным обеспечением), вызванный Сторонним сервисом, установленным пользователем. Jagex не проверяет, не регулирует и не утверждает Сторонние сервисы, установленные пользователем. Использование Сторонних сервисов, установленных пользователем, совместно с Программным обеспечением осуществляется исключительно под вашу ответственность, без каких-либо обязательств перед Jagex; вы несете единоличную ответственность за любые обязательства, ущерб или убытки, которые возникают в результате такого использования.

**6. ПОДПИСКА И ОТМЕНА ПОДПИСКИ**

6.1 Для доступа к Программному обеспечению и использования определенных функций Программного обеспечения вам может потребоваться оформить подписку и/или совершать платежи. Подписки, платежи, возврат платежей и отмена подписок регулируются строго в соответствии с условиями настоящей Лицензии и Условиями.

**7. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ**

7.1 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ, БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМ: КАКИЕ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СОСТОЯНИЯ, КАЧЕСТВА, УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ, БЕСПЕРЕБОЙНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК. JAGEX НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ ИЛИ БЫТЬ СОВМЕСТИМЫМ С КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ЧТО КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

7.2 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ НЕ ЗАЯВЛЯЕМ И НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОСТУП К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, ЧТО НЕ БУДЕТ СБОЕВ, ОШИБОК, УПУЩЕНИЙ ИЛИ ПОТЕРИ ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ БУДЕТ ЗАРАЖЕНО ВИРУСАМИ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ВЫБРАННОЕ ВАМИ ВРЕМЯ ИЛИ В ВЫБРАННОМ ВАМИ МЕСТЕ, ИЛИ ЧТО У НАС БУДУТ ДОСТАТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ЦЕЛОМ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО КОНКРЕТНОМ ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАЙОНЕ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕСТИ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕГО ПРИМЕНИМОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПО МЕСТУ ДОСТУПА К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

7.3. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ БЫЛО РАЗРАБОТАНО ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ВАШИХ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТО, ЧТОБЫ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СООТВЕТСТВОВАЛО ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ.

7.4. ЕСЛИ ДОСТУП К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ СТОРОННЮЮ ПЛАТФОРМУ ИЛИ ОНО ЗАГРУЖАЕТСЯ СО СТОРОННЕЙ ПЛАТФОРМЫ, ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ИЗЛОЖЕННЫЙ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ 7, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТАКЖЕ НА СТОРОННЕГО ОПЕРАТОРА И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, И ТЕРМИН «МЫ» ДОЛЖЕН ТОЛКОВАТЬСЯ СООТВЕТСТВЕННО. ТАКИЕ СТОРОННИЕ ОПЕРАТОРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ОБЯЗАНЫ ОКАЗЫВАТЬ ПОДДЕРЖКУ ИЛИ ДРУГИЕ УСЛУГИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ.

**8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ**

8.1. В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 8.3 JAGEX И/ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ОПЕРАТОРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ЛЮБЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМ: ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОМПЬЮТЕРНЫЙ СБОЙ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ. КРОМЕ ТОГО, JAGEX И/ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ОПЕРАТОРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЦИФРОВЫХ АКТИВОВ, ТАКИХ КАК ПЕРСОНАЖИ, ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ ИЛИ ВАЛЮТА В ИГРЕ, УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ИЛИ ХАРАКТЕРИСТИКИ. JAGEX И/ИЛИ СТОРОННИЕ ОПЕРАТОРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПЕРЕРЫВЫ В ОБСЛУЖИВАНИИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМ: ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ ОПЕРАТОРОВ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ УСЛУГ, СБОИ ПРОГРАММНОГО ИЛИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДРУГИЕ СОБЫТИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ ПЕРЕБОЯМ В ОБСЛУЖИВАНИИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ JAGEX И/ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ОПЕРАТОРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ.

8.2 Программное обеспечение предоставляется вам бесплатно в соответствии с условиями настоящей Лицензии. В максимально допустимой законом степени совокупный размер нашей ответственности, возникшей в результате договора, деликта, ответственности за невиновное причинение вреда или иным образом, включая ответственность за убытки, расходы, издержки или ущерб, не должен превышать (в совокупности) сумму, эквивалентную суммам Подписки и разовых платежей, относящихся к Игре, фактически уплаченных вами Jagex в течение 12 (двенадцати) месяцев до даты возникновения причины иска.

8.3. Ничто в настоящей Лицензии не ограничивает и не исключает нашу ответственность за: (a) смерть или телесные повреждения в результате нашей халатности; (b) мошенничество или намеренное введение в заблуждение; или (c) какую-либо другую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена законодательством Англии.

**9. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ**

9.1. Мы вправе немедленно прекратить действие настоящей Лицензии и любой пользовательской Учетной записи в Игре, если вы нарушите условия настоящей Лицензии.

9.2. При прекращении действия по какой-либо причине: (a) действие всех прав, предоставленных вам по настоящей Лицензии, немедленно прекращается; (b) вы должны немедленно прекратить все действия, разрешенные в соответствии с настоящей Лицензией; (c) вы должны немедленно удалить или убрать Программное обеспечение со всего компьютерного оборудования, находящегося в вашем распоряжении, и (d) ваш доступ к Игре и использование Игры в соответствии с Условиями немедленно прекращается.

**10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

10.1. Каждая из гарантий по настоящей Лицензии и каждое из условий (или прав и обязанностей) настоящей Лицензии действует отдельно.

10.2. Если какое-либо положение или часть положения настоящей Лицензии, включая каждую из гарантий и условий (или прав и обязанностей), признано (признана) незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы каким-либо судом или компетентным органом, законность, действительность и исковая сила остальных положений, включая гарантии и условия настоящей Лицензии, не будут затронуты.

10.3 Мы можем передать наши права и обязательства по настоящей Лицензии другой организации, но это не повлияет на ваши права или наши обязательства по настоящей Лицензии. Вы не можете передавать или переуступать свои права и обязательства по настоящей Лицензии третьим лицам.

10.4 Если мы не настаиваем на выполнении вами каких-либо обязательств по настоящей Лицензии, или если мы не обеспечиваем соблюдение наших прав в отношении вас, или если мы откладываем такие действия, это не означает, что мы отказались от наших прав в отношении вас и не означает, что вы не должны выполнять эти обязательства.

10.5 Настоящая Лицензия, ее предмет и структура регулируются законодательством Англии и Уэльса. Вы и мы соглашаемся, что суды Англии будут обладать исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, связанных с настоящей Лицензией или Игрой.

10.6 Настоящая Лицензия представляет собой и содержит полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего документа, при условии, однако, что настоящая Лицензия действует совместно с Условиями и Политикой конфиденциальности и не заменяет их.

Настоящая Лицензия составлена на английском языке и может быть переведена на другие языки. В случае противоречия между версиями настоящей Лицензии, их расхождения или необходимости разъяснить содержание настоящей Лицензии приоритет имеет английская версия. 

**ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ОТДЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К MELVOR IDLE**

**1. O ДАННОМ ПРИЛОЖЕНИИ**

1.1 Условия, содержащиеся в данном Приложении 1, применимы исключительно к Melvor Idle.

1.2. Melvor Idle представляет собой игру, разработанную компанией Games by Malcs PTY Ltd. и опубликованную компанией Jagex.

1.3. Все условия и соглашения между вами и компанией Jagex, представленные в Лицензии, считаются явным образом включенными в данное Приложение 1 (за исключением случаев, явно измененных в данном Приложении 1) и обладают такой же юридической силой, как если бы они были включены в полном объеме в данное Приложение 1. В той мере, в которой условия, изложенные в этом Приложении 2, несовместимы с условиями Лицензии, условия данного Приложения 2 имеют преимущественную силу.

**2. ОТСУТСТВИЕ ПОДПИСКИ**

2.1. В Melvor Idle необходимо осуществлять разовые платежи для доступа и использования премиум-функций помимо бесплатной базовой версии игры.

2.2. Melvor Idle не требует подписки (например, когда с вас взимается регулярная плата за сохранение доступа к игре) или использования обычных внутриигровых микротранзакций (помимо разовых платежей в п. 2.1) для доступа к своим данным, как указано в пункте 6 Лицензии, и не предполагает введения подписки в будущем.

**3. МОДЫ СООБЩЕСТВА**

3.1. Melvor Idle поддерживает модификации (обычно называемые «модами») своим сообществом, включая (но не ограничиваясь) создание новых систем, спрайтов или историй, которые изменяют базовую игру (далее именуемые «Модификация(и)»).

3.2. В соответствии с условиями Лицензии (в частности, данным Приложением 1) и любыми другими политиками, которые компания Jagex публикует время от времени, последняя предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, некоммерческую, ограниченную и полностью отзывную лицензию на Melvor Idle исключительно для создания Модификаций для использования вместе с Melvor Idle.

3.3. Вы не можете продавать, брать напрокат, сдавать в аренду, лицензировать, распространять или иным образом использовать Модификацию в коммерческих целях.

3.4. Создавая Модификацию, вы подтверждаете, что не имеете права собственности или интереса в Melvor Idle или любой Модификации, которую вы создаете, за исключением случаев, прямо указанных в Приложении 1.

3.5. Компания Jagex и ее аффилированные лица не проводят проверок, не регулируют и не утверждают Модификации. Создание или использование Модификации Melvor Idle осуществляется исключительно под вашу ответственность, без каких-либо обязательств перед Jagex или ее аффилированными лицами; вы несете единоличную ответственность за любые обязательства, ущерб или убытки, которые возникают в результате такой Модификации.

3.6. Любые Модификации должны соответствовать условиям Лицензии, за исключением того, что:

a. Пункт 2.1 (c) или 2.1 (e) Лицензии не ограничивают вас в создании Модификаций, соответствующих настоящему Приложению 1; а также

b. Пункты 2.1 (d) или 2.2 Лицензии не ограничивают вас в использовании стороннего программного обеспечения или данных для создания Модификаций при условии, что вы полностью соблюдаете условия любого связанного с конечным пользователем лицензионного соглашения этого стороннего программного обеспечения или данных, и стороннее программное обеспечение не нарушает права интеллектуальной собственности компании Jagex или любой третьей стороны, а также какие-либо условия Лицензии или настоящего Приложения 1.

3.7. Вам запрещено создавать модификации, которые считаются:

a. порнографическими, непристойными, вульгарными, дискриминационными (в смысле любых защищаемых характеристик, включая расу, религию, пол, сексуальную ориентацию и т. д.), незаконными, разжигающими ненависть высказываниями, пропагандой насилия, пропагандой употребления алкоголя, табака, азартных игр, употребления наркотиков, незаконной деятельности или других нежелательных действий (по усмотрению Jagex);

b. вводящими в заблуждение, предназначенными для имитации или фактически имитирующими любые данные, созданные компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

c. которые содержат любой вредоносный код (например, шпионское ПО или вирусы);

d. которые содержат любую интеллектуальную собственность из любых других игр, разработанных или опубликованных компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

e. которые могут отрицательно сказаться на имидже или деловой репутации компании Jagex или ее аффилированных лиц; или

f. которые подозреваются в нарушении или фактически нарушают права интеллектуальной собственности компании Jagex, ее аффилированных лиц или любых третьих лиц.

3.8. Компания Jagex оставляет за собой право аннулировать действие Лицензии, предоставленной вам в отношении Модификаций, если вы нарушаете данное Приложение 1 или Лицензию, и может действовать без уведомления с целью удаления всех Модификаций, которые не соответствуют данному Приложению 1 или Лицензии.

3.9. Вы даете свое согласие на освобождение компании Jagex и ее аффилированных лиц от любого ущерба, убытков, претензий, обязательств, штрафов, санкций, процентов, издержек, сборов, расходов и компенсаций, возникающих в результате или в связи с любыми действиями или бездействием, которые представляют собой нарушение вами данного Приложения 1.

3.10. Создавая Модификацию, вы предоставляете компании Jagex и ее аффилированным лицам бесплатную, неисключительную, безотзывную, передаваемую, всемирную лицензию с возможностью сублицензирования на использование, изменение и распространение вашей Модификации для любых целей. Указанная выше лицензия остается в силе после прекращения действия данной Лицензии и / или данного Приложения 1. Эта лицензия необходима компании Jagex в первую очередь для того, чтобы Модификации не повлияли на любые будущие выпуски или обновления Melvor Idle. Например, если разработана независимая Модификация, аналогичная содержанию предстоящего выпуска Melvor Idle, компания Jagex не может рисковать какими-либо необоснованными судебными исками, препятствующими такому выпуску.

**ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ОТДЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К RUNESCAPE: DRAGONWILDS**

**1. O ДАННОМ ПРИЛОЖЕНИИ**

1.1. Условия, содержащиеся в данном Приложении 2, применимы исключительно к RuneScape: Dragonwilds.

1.2. Все условия и соглашения между вами и компанией Jagex, представленные в Лицензии, считаются явным образом включенными в данное Приложение 2 (за исключением случаев, явно измененных в данном Приложении 2) и обладают такой же юридической силой, как если бы они были включены в полном объеме в данное Приложение 2. В той мере, в которой условия, изложенные в этом Приложении 2, несовместимы с условиями Лицензии, условия данного Приложения 2 имеют преимущественную силу.

**2. ТРЕБОВАНИЕ К ПОКУПКЕ**

2.1. В RuneScape: Dragonwilds необходимо осуществлять разовые платежи для доступа к базовой версии игры. Кроме того, в RuneScape: Dragonwilds может понадобиться осуществлять разовые платежи для доступа и использования премиум-функций и/или загружаемого контента.

2.2. RuneScape: Dragonwilds не требует подписки (например, когда с вас взимается регулярная плата за сохранение доступа к игре) или использования обычных внутриигровых микротранзакций (помимо разовых платежей, оговоренных в п. 2.1) для доступа к своему контенту, как указано в пункте 6 данной Лицензии.

**3. ТРЕБОВАНИЕ НАЛИЧИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ EPIC**

3.1 Для игры в RuneScape: Dragonwilds онлайн требуется Учетная запись Epic Games.

3.2 Если ваша Учетная запись Steam уже связана с Учетной записью Epic Games, дополнительных действий не требуется. Если у вас еще нет Учетной записи Epic Games, мы можем создать ее для вас. Соглашаясь с настоящими условиями, вы даете согласие на создание для вас Учетной записи Epic Games и на ее привязку к вашей Учетной записи Steam.

3.3 Для игры в RuneScape: Dragonwilds в оффлайн-режиме Учетная запись Epic Games не требуется.

**4. МОДИФИКАЦИИ**

4.1. RuneScape: Dragonwilds поддерживает модификации (обычно называемые «модами»), создаваемые сообществом для изменения базовой игры, например, путем улучшения текущей игровой механики, введения нового контента или оптимизации производительности (далее именуемые «Модификация(-и)»).

4.2. В соответствии с условиями Лицензии (в частности данным Приложением 2), Правил по созданию модификаций сообщества Dragonwilds (которые настоящим включены в настоящую Лицензию) и любыми другими политиками, которые компания Jagex периодически публикует, последняя предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, некоммерческую, ограниченную и полностью отзывную лицензию на RuneScape: Dragonwilds исключительно для создания Модификаций для использования вместе с RuneScape: Dragonwilds.

4.3. Вы не можете продавать, брать напрокат, сдавать в аренду, лицензировать, распространять или иным образом использовать Модификацию в коммерческих целях.

4.4. Создавая Модификацию, вы подтверждаете, что не имеете права собственности или интереса в RuneScape: Dragonwilds или любой Модификации, которую вы создаете, за исключением случаев, прямо указанных в Приложении 2.

4.5. Создавая Модификацию, вы гарантируете, что являетесь владельцем и/или имеете разрешение на использование Модификации (включая весь контент, включенный в Модификацию, а также компиляцию, расположение или отображение любого такого контента) и что она не нарушает и не будет нарушать права интеллектуальной собственности какого-либо третьего лица.

4.6. Компания Jagex не проводит проверок, не регулирует и не утверждает Модификации. Создание или использование Модификации для RuneScape: Dragonwilds осуществляется исключительно под вашу ответственность, без каких-либо обязательств со стороны Jagex; вы несете единоличную ответственность за любые обязательства, ущерб или убытки, которые возникают в результате создания такой Модификации.

4.7. Любые Модификации должны соответствовать условиям Лицензии, за исключением того, что:

a. Пункт 2.1 (c) или 2.1 (e) Лицензии не ограничивают вас в создании Модификаций, соответствующих настоящему Приложению 2; а также

b. Пункты 2.1 (d) или 2.2 Лицензии не ограничивают вас в использовании стороннего программного обеспечения или данных для создания Модификаций при условии, что вы полностью соблюдаете условия любого связанного с конечным пользователем лицензионного соглашения этого стороннего программного обеспечения или данных, и стороннее программное обеспечение не нарушает права интеллектуальной собственности компании Jagex или любой третьей стороны, а также какие-либо условия Лицензии или настоящего Приложения 2.

4.8. Вам запрещено создавать модификации, которые считаются:

a. порнографическими, непристойными, вульгарными, дискриминационными (в смысле любых защищаемых характеристик, включая расу, религию, пол, сексуальную ориентацию и т. д.), незаконными, разжигающими ненависть высказываниями, пропагандой насилия, пропагандой употребления алкоголя, табака, азартных игр, употребления наркотиков, незаконной деятельности или других нежелательных действий (по усмотрению Jagex);

b. вводящими в заблуждение, предназначенными для имитации или фактически имитирующими любые данные, созданные компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

c. которые содержат любой вредоносный код (например, шпионское ПО или вирусы);

d. которые содержат любую интеллектуальную собственность из любых других игр, разработанных или опубликованных компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

e. которые могут отрицательно сказаться на имидже или деловой репутации компании Jagex или ее аффилированных лиц;

f. которые подозреваются в нарушении или фактически нарушают права интеллектуальной собственности компании Jagex, ее аффилированных лиц или любых третьих лиц; или

g. иным образом противоречит [Политике в отношении](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions) норм контента, изложенной в разделе 10 Условий.

4.9. Компания Jagex оставляет за собой право аннулировать действие Лицензии, предоставленной вам в отношении Модификаций, если вы нарушаете данное Приложение 2 или Лицензию, и может действовать без уведомления с целью удаления всех Модификаций, которые не соответствуют данному Приложению 2 или Лицензии.

4.10. Вы даете свое согласие на освобождение компании Jagex и ее аффилированных лиц от любого ущерба, убытков, претензий, обязательств, штрафов, санкций, процентов, издержек, сборов, расходов и компенсаций, возникающих в результате или в связи с любыми действиями или бездействием, которые представляют собой нарушение вами данного Приложения 2.

4.11. Создавая Модификацию, вы предоставляете компании Jagex и ее аффилированным лицам бесплатную, неисключительную, безотзывную, передаваемую, всемирную лицензию с возможностью сублицензирования на использование, изменение и распространение вашей Модификации для любых целей. Указанная выше лицензия остается в силе после прекращения действия данной Лицензии и / или данного Приложения 2. Эта лицензия необходима компании Jagex в первую очередь для того, чтобы Модификации не повлияли на любые будущие выпуски или обновления RuneScape: Dragonwilds. Например, если разработана независимая Модификация, аналогичная содержанию предстоящего выпуска RuneScape: Dragonwilds, компания Jagex не может рисковать какими-либо необоснованными судебными исками, препятствующими такому выпуску.

**ПРИЛОЖЕНИЕ 3: ОТДЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ СЕРВЕРОВ, ХОСТИНГ КОТОРЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИГРОКАМИ**

**1. O ДАННОМ ПРИЛОЖЕНИИ**

1.1 Некоторое Программное обеспечение Jagex позволяет пользователям арендовать и/или хостить управляемый игроком сервер или «мир» (далее — «Сервер»), будь то у компании Jagex или третьих лиц (например, Epic Games), на котором они и другие пользователи могут использовать Программное обеспечение («Хосты серверов» и «Хостинг серверов»).

1.2 Условия данного Приложения 3 применяются только к Хостингу серверов и дополняют условия соглашения, изложенные в Лицензии. В случае, если условия настоящего Приложения 3 противоречат условиям Лицензии, условия настоящего Приложения 3 имеют преимущественную силу.

**2. ХОСТИНГ СЕРВЕРА**

2.1 Хосты серверов должны иметь действующую Учетную запись и быть не младше 18 лет.

2.2 Хосты серверов не могут продавать, арендовать, одалживать или иным образом эксплуатировать Серверы в коммерческих целях, за исключением случаев, указанных ниже:

* Хосты серверов могут осуществлять хостинг Серверов, которые содержат их собственный контент, если они владеют правами на этот контент или имеют соответствующее разрешение на использование контента от владельца прав (мы называем такой контент «Контент хоста сервера»).
* Контент хоста сервера может использоваться для маркетинговых и рекламных целей, если Сервер не работает в конкуренции с Jagex или любыми Продуктами Jagex.

Хосты серверов могут использовать и монетизировать свои Серверы в соответствии с Политикой [Jagex в отношении фан-контента](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/policies/fan-content-policy). Например, Хосты серверов могут создавать контент для YouTube, основанный на игровом процессе, происходящем на их Сервере, и участвовать в программах для заработка от рекламы с их размещенного контента.

2.3 Хосты серверов должны поддерживать дополнительную подписку на хостинг сервера для своего Сервера (далее — «Подписка на сервер»).

2.4 Хостам серверов может быть предоставлена возможность настраивать игровые режимы и функции на своем сервере («Пользовательские режимы»). Никакие модификации (кроме, в отношении RuneScape: Dragonwilds, модификаций сообщества, соответствующих требованиям Приложения 2) не допускаются, за исключением тех, которые явно разрешены функционалом Jagex, при этом ограничения, предусмотренные пунктом 2 Лицензии, применяются в полном объеме. Вы подтверждаете, что Настраиваемые правила будут рассматриваться как «Пользовательский контент» в соответствии с [Условиями](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions), и, следовательно, вы предоставляете нам неисключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую, сублицензируемую, глобальную, не требующую лицензионных отчислений лицензию на использование, изменение, копирование, публичное исполнение, публичное отображение, переработку, перевод, сокращение (полностью или частично), публикацию, коммерческое использование и распространение таких Пользовательских режимов для любых целей, существующих сейчас или в будущем, включая, помимо прочего, предоставление таких Пользовательских режимов третьим лицам.

2.5 Хосты серверов могут предоставлять доступ к своему Серверу только игрокам с действующей учетной записью, имеющим законный доступ к соответствующему Программному обеспечению.

2.6 Хосты серверов несут ответственность за контент, размещенный на их Сервере, и действия игроков на сервере, включая, помимо прочего, соблюдение Требований к контенту, изложенных в пункте 3 ниже. Jagex также может по своему усмотрению предоставить Хостам серверов дополнительные и соответствующие инструменты модерации контента, включая некоторые или все автоматизированные системы, описанные в разделе 5 наших [Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions#id-5-safety-and-abuse), которые Хосты серверов могут использовать.

2.7 Если Хосты серверов могут арендовать Сервер на основе подписки, подписка будет подчиняться [Условиям подписки](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/subscription-terms-and-conditions).

2.8 Мы будем прилагать разумные усилия для поддержания, или, при необходимости, обеспечим, чтобы сторонний поставщик Сервера поддерживал работу Серверов и устранял неисправности как можно быстрее. Jagex оставляет за собой право и право стороннего поставщика модифицировать, включая регулярные обновления, Серверы. Мы или наш сторонний поставщик можем приостановить работу Серверов без предварительного уведомления для ремонта, обслуживания, улучшения, обеспечения безопасности или по любой другой причине, которую мы или наш сторонний поставщик сочтем необходимой. В таком случае мы сделаем все возможное (или обеспечим, чтобы сторонний поставщик сделал все возможное), чтобы приостановка была как можно короче. Мы не можем нести ответственность за такие приостановки, перерывы или ошибки, вызванные обстоятельствами, находящимися за пределами нашего разумного контроля.

**3. ТРЕБОВАНИЯ К КОНТЕНТУ**

3.1 Хостинг серверов регулируется Условиями Jagex и, где это применимо, Игровыми правилами. В частности, обращаем ваше внимание на [раздел 10 Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions#id-10-content-standards-policy), в котором изложена Политика Jagex в отношении норм контента.

3.2 Хосты серверов несут ответственность за соблюдение Политики в отношении норм контента на своем Сервере.

3.3 Серверы не должны:

* включать названия и описания, которые являются неточными, неполными или нарушают применимые законодательство, правила и кодексы поведения;
* пытаться или претендовать на статус официального сервера Jagex или сервера, сертифицированного Jagex, а также их хостинг не должен осуществляться Хостом сервера, который утверждает, что связан с или трудоустроен в Jagex;
* предоставлять доступ игрокам, если у них нет подлинной копии соответствующей игры;
* содержать непристойный, разжигающий ненависть, подстрекательский, угрожающий, намеренно вводящий в заблуждение, сексуально оскорбительный, сексуально откровенный, содержащий обман или мошенничество контент;
* нарушать права третьих лиц;
* содержать вирусы, трояны, черви, программы с таймером действия, кейлоггеры, шпионские программы, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичный компьютерный код, предназначенные для воздействия на работу любого компьютерного программного обеспечения, оборудования или сети; или
* раскрывать детали, позволяющие идентифицировать или связаться с кем-либо за пределами игры (например, фамилию, почтовый/электронный адрес или номер телефона); однако Хосты серверов могут направлять пользователей на сервер Discord (или аналогичный), посвященный данному Серверу.

3.4 Jagex оставляет за собой право контролировать, записывать, приостанавливать или удалять Пользовательский контент и/или приостанавливать или навсегда отключать Серверы и/или прекращать Лицензию и любую Учетную запись пользователя Хоста сервера. Для получения дополнительной информации о том, как Jagex защищает своих игроков, ознакомьтесь с разделами 5 и 10 [Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions).

**4. НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ**

4.1 Jagex оставляет за собой право применить санкции к Серверам, хостинг которых осуществляется, Хостам серверов и пользователям, нарушающим условия настоящего Приложения 3. Санкции могут включать, в частности, ограничения Учетных записей пользователей, нарушивших эти правила, приостановление или блокировку таких Учетных записей и/или закрытие нарушающих Серверов. Если это не требуется законом, мы не будем возмещать любые суммы, уплаченные в связи с Серверами, Продуктами Jagex или любыми приобретенными подписками (включая Подписки на серверы), если мы наложим на вас санкции за нарушение условий настоящего Приложения 3 (для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой возврата средств в [разделе 15 Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions#id-15-refund-policy)).

4.2 Jagex также оставляет за собой право сообщать о незаконном контенте правоохранительным органам, если это необходимо, включая раскрытие личности пользователя в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

4.3 Если вы считаете, что сервер, Хост сервера или пользователь нарушают условия настоящего Приложения 3, вы можете сообщить об этом [здесь](https://help.jagex.com/hc/en-gb/requests/new?ticket_form_id=33883505552273).

**5. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ**

5.1 Jagex оставляет за собой право прекратить предложение Серверов в любое время как на постоянной, так и на временной основе, в результате чего любая лицензия, предоставленная вам для хостинга Сервера, будет автоматически прекращена или приостановлена. В таком случае Jagex не будет обязана предоставлять Хостам серверов возвраты, выгоды или другие компенсации в связи с такими прекращенными элементами Серверов, если это не предусмотрено законом.

**ПРИЛОЖЕНИЕ 4: ОТДЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПЛАГИНАМ ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ ИГРОВЫХ КЛИЕНТОВ**

**1. O ДАННОМ ПРИЛОЖЕНИИ**

1.1. Условия, содержащиеся в настоящем Приложении 4, применимы исключительно к Плагинам (определение этого термина дано ниже), созданным для официальных клиентов Игр («**Официальный клиент/Официальные клиенты**»).

1.2. Все условия и соглашения между вами и компанией Jagex, представленные в Лицензии, считаются явным образом включенными в настоящее Приложение 4 (за исключением случаев, явно измененных в настоящем Приложении 4) и обладают такой же юридической силой, как если бы они были включены в полном объеме в настоящее Приложение 4. В случае, если условия настоящего Приложения 4 противоречат условиям Лицензии, условия настоящего Приложения 4 имеют преимущественную силу.

**2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

Цель настоящего Приложения 4:

«**Законы о защите данных**» означают Закон Великобритании о защите данных 2018 года, Общий регламент по защите данных Великобритании (как определено в Законе о защите данных), Общий регламент по защите данных Европейского союза, Директиву о конфиденциальности и электронных коммуникациях и Положения о конфиденциальности и электронных коммуникациях, а также любые соответствующие или эквивалентные законы, применимые к сторонам настоящего Соглашения.

«**Данные Учетной записи Jagex**» означают всю информацию или данные, относящиеся к Учетной записи, которые компания Jagex предоставляет вам через API Плагина, и явным образом включают в себя любую такую информацию или данные, созданные или измененные с помощью Плагина.

«**Плагин**» – это компонент программного обеспечения, который интегрируется с Официальными клиентами и расширяет, модифицирует или улучшает любой визуальный или функциональный аспект существующих механизмов Игры, не изменяя, не модифицируя и не нарушая основную функциональность Игры.

«**API Плагинов**» означает программные интерфейсы, предоставляемые компанией Jagex для обеспечения функционирования плагинов.

Термины (и связанные с ними понятия), определенные в Законах о защите данных, в том числе «**надлежащие меры защиты**», «**контроллер**», «**субъект данных**», «**персональные данные**», «**утечка персональных данных**», «**обработка**» и «**обработчик**», имеют значения, указанные в Законах о защите данных.

**3. РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАГИНОВ**

3.1. Компания Jagex поддерживает создание сообществом Плагинов для улучшения игрового процесса или содействия ему без изменения основной Игры. В соответствии с условиями Лицензии (в частности, настоящего Приложения 4), Правил по созданию сообществом Плагинов (в редакции, применимой к соответствующей Игре, и настоящим включенных в настоящую Лицензию) и любыми другими политиками, которые компания Jagex периодически публикует, последняя предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, некоммерческую, ограниченную и полностью отзывную лицензию исключительно на создание Плагинов для использования с Официальными клиентами.

3.2. Вы не можете продавать, брать напрокат, сдавать в аренду, лицензировать, распространять или иным образом использовать Плагин в коммерческих целях.

3.3. Создавая Плагин, вы подтверждаете, что не имеете права собственности или интереса в любой Игре или в любом Официальном клиенте, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем Приложении 4.

3.4. Создавая Плагин, вы гарантируете, что являетесь владельцем Плагина и/или имеете разрешение на его использование (в том числе на весь контент, входящий в состав Плагина, а также на компиляцию, расположение или отображение любого такого контента) и что Плагин не нарушает и не будет нарушать права на интеллектуальную собственность каких-либо третьих лиц.

3.5. Компания Jagex и ее аффилированные лица не обязательно проверяют, контролируют или одобряют Плагины. Разработка или использование Плагина осуществляется исключительно под вашу ответственность, без каких-либо обязательств перед Jagex или ее аффилированными лицами; вы несете единоличную ответственность за любые обязательства, ущерб или убытки, возникшие в результате использования такого Плагина.

3.6. Любой Плагин должен соответствовать условиям Лицензии, за исключением того, что:

3.6.1. Пункт 2.1 (c), 2.1 (e) или 2.1 (f) Лицензии не ограничивает вас в создании Плагина, соответствующего настоящему Приложению 4; а также

3.6.2. Пункт 2.1 (d) или 2.2 Лицензии не ограничивает вас в использовании стороннего программного обеспечения или контента для создания Плагина при условии, что вы полностью соблюдаете условия любого применимого лицензионного соглашения с конечным пользователем на такое стороннее программное обеспечение или контента, и что стороннее программное обеспечение не нарушает ни права на интеллектуальной собственности компании Jagex или любых третьих лиц, ни какие-либо условия Лицензии или настоящего Приложения 4.

3.7. Вы не можете создавать Плагин (или любые материалы, связанные с Плагином, в том числе любые метаданные, краткое изложение или эскиз), которые:

3.7.1. считаются порнографическими, непристойными, вульгарными, дискриминационными (в смысле любых защищаемых характеристик, включая расу, религию, пол, сексуальную ориентацию и т. д.), незаконными, разжигающими ненависть высказываниями, пропагандой насилия, пропагандой употребления алкоголя, табака, азартных игр, употребления наркотиков, незаконной деятельности или других нежелательных действий (по усмотрению Jagex);

3.7.2. считаются вводящими в заблуждение, предназначенными для имитации или фактически имитирующими любой контент, созданный компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

3.7.3. содержат любой вредоносный код (например, шпионское ПО или вирусы);

3.7.4. содержат любую интеллектуальную собственность из любых других игр, разработанных или опубликованных компанией Jagex или ее аффилированными лицами;

3.7.5. могут отрицательно сказаться на имидже или деловой репутации компании Jagex или ее аффилированных лиц;

3.7.6. подозреваются в нарушении или фактически нарушают права на интеллектуальную собственность компании Jagex, ее аффилированных лиц или любых третьих лиц;

3.7.7. предоставляют несправедливое преимущество в игре (например, использование ботов или автоматизация);

3.7.8. иным образом противоречат Политике в отношении норм контента, изложенной в разделе 10 [Условий](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/terms/terms-and-conditions), за исключением того, что Плагины могут содержать гиперссылки на страницы официального сайта Игры, на официальную страницу Игры в Википедии или на ресурсы разработчиков, которые требуются или предусмотрены настоящим Приложением 4.

3.8. Вы соглашаетесь возместить компании Jagex и ее аффилированным лицам любой ущерб, убытки, претензии, обязательства, штрафы, санкции, проценты, пени, затраты, сборы, расходы и компенсации, возникающие в результате или в связи с любыми действиями или бездействием, составляющими нарушение вами настоящего Приложения 4, и оградить их от таких последствий.

**4. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЛАГИНОВ**

4.1. Плагины можно отправлять с помощью Mod.io, используя соответствующую ссылку: <https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/policies/privacy/> («**Библиотека плагинов Mod.io**»)

4.2. Чтобы отправить Плагин, вам потребуется зарегистрировать учетную запись на платформе mod.io и согласиться с условиями mod.io. Такие условия являются дополнением к условиям настоящей Лицензии, и вы должны ознакомиться с условиями mod.io до создания учетной записи.

4.3. Создавая Плагин, вы предоставляете компании Jagex и ее аффилированным лицам бесплатную, неисключительную, безотзывную, бессрочную, передаваемую, всемирную лицензию с возможностью сублицензирования на использование, изменение и распространение вашего Плагина для любых целей. Указанная выше лицензия остается в силе после прекращения действия данной Лицензии и / или данного Приложения 4. Эта лицензия необходима компании Jagex в первую очередь для того, чтобы иметь возможность поддерживать Плагины или продолжать предоставлять доступ к Плагинам, заброшенным их разработчиком или разработчиками.

4.4. Все плагины должны быть лицензированы в соответствии с указанными условиями mod.io, а также условиями настоящей Лицензии. Не допускается установление альтернативных лицензионных условий в отношении Плагина.

**5. ЗАБРОШЕННЫЕ ПЛАГИНЫ И ОБСЛУЖИВАНИЕ**

5.1. Плагин может считаться заброшенным, если его разработчик не поддерживает его и не выпускает обновления или исправления, необходимые для обеспечения функциональности Плагина или его совместимости с Игрой в течение 60 дней подряд, и/или если разработчик не отвечает на запросы Jagex о таком обслуживании, обновлении или исправлении в течение этого же периода, и/или если разработчик удаляет плагин из Библиотеки плагинов Mod.io.

5.2. Если Плагин считается заброшенным, Jagex оставляет за собой право (по своему собственному усмотрению) самостоятельно поддерживать или обслуживать его, временно приостанавливать его действие, удалять или передавать новому разработчику.

5.3. Jagex не гарантирует постоянную поддержку или функциональность заброшенных плагинов.

**6. ЗАЩИТА ДАННЫХ**

6.1. Вы должны обрабатывать данные Учетной записи Jagex в соответствии с Законами о защите данных, в том числе обеспечивая наличие у вас законных оснований для обработки данных Учетной записи Jagex и поддерживая политику конфиденциальности, соответствующую Законам о защите данных. Вы должны использовать данные Учетной записи Jagex только в целях обеспечения необходимой функциональности Плагина, как указано в описании Плагина («**Разрешенная цель**»).

6.2. Jagex имеет право отслеживать использование вами API Плагина и соблюдение вами положений настоящего раздела 6 и может предпринять любые действия, указанные в разделе 7 настоящего Приложения, если обнаружит нарушение Законов о защите данных.

6.3. Данные Учетной записи Jagex принадлежат компании Jagex. Компания Jagex может предоставлять различные категории данных Учетной записи Jagex, доступ к которым вы можете запросить. Вы должны запрашивать доступ только к тем категориям данных Учетной записи Jagex, которые необходимы для Разрешенной цели.

6.4. Вы должны предоставлять доступ к данным Учетной записи Jagex только уполномоченным лицам, которые обязаны сохранять конфиденциальность данных Учетной записи Jagex. В соответствии с настоящим Приложением вы несете полную ответственность перед Jagex за все действия или бездействие любого обработчика (включая любой сервис или хостинг-провайдера), который вы используете для обработки данных Учетной записи Jagex.

6.5. Вы должны хранить данные Учетной записи Jagex только до тех пор, пока это необходимо для Разрешенной цели, и в соответствии с требованиями применимых законов. Вы должны незамедлительно (и в любом случае, не позднее чем через месяц после соответствующего события) удалить все данные Учетной записи Jagex игрока (включая любые копии), если (i) этот игрок обратился к вам с запросом об удалении данных его Учетной записи Jagex, и (ii) если Плагин был удален или компания Jagex прекратила предлагать Плагины в рамках своих Продуктов.

6.6. Вы должны предпринять соответствующие меры безопасности для защиты данных Учетной записи Jagex, в том числе: (i) обеспечить соответствие обработки данных требованиям Законов о защите данных в отношении безопасности и защиты субъектов данных и их прав, (ii) обеспечить безопасность, целостность, доступность и конфиденциальность данных Учетной записи Jagex и (iii) защитить данные Учетной записи Jagex от случайной потери, уничтожения, повреждения или от любой несанкционированной обработки.

6.7. Вы должны немедленно сообщить Jagex по адресу [DPO@Jagex.com](mailto:DPO@jagex.com), если вам стало известно о какой-либо реальной или предполагаемой утечке персональных данных или инциденте (например, о реальной или предполагаемой несанкционированной или случайной обработке данных), и немедленно принять меры по расследованию, смягчению и устранению последствий утечки или инцидента. Вы не должны разглашать или публиковать какую-либо информацию о любой утечке или инциденте без предварительного письменного согласия компании Jagex.

**Доступ из-за пределов Великобритании и ЕС:**

6.8. Если вы получаете доступ к данным Учетной записи Jagex из региона, в отношении которого Управление комиссара по информации и/или Европейская комиссия не приняли решение о соответствии требованиям, применяются следующие правила:

6.9. В отношении любых данных Учетной записи Jagex, защищенных Общим регламентом по защите данных ЕС (EU GDPR), будут применяться [Стандартные договорные положения Европейской комиссии](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914) («**EU SCCs**»), и стороны будут соблюдать условия Модуля 1 (Взаимодействие между контроллерами) с учетом дополнительных условий, изложенных в EU SCCs – Сборники и Дополнительные условия приведены ниже.

6.9.1. В отношении любых данных Учетной записи Jagex, которые защищены UK GDPR, [Дополнение к ICO в Великобритании](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/policies/privacy/) («**UK Addendum**») будет применяться следующим образом:

(a) EU SCCs будут применяться также с поправками, внесенными UK Addendum, и UK Addendum будет считаться выполненным сторонами.

(b) Часть 1 UK Addendum должна быть дополнена следующим образом:

```
     1)  Таблица 1. Компания Jagex является «Экспортером», а вы являетесь «Импортером». Данные Jagex указаны в настоящем Лицензионном соглашении, а ваши данные соответствуют отправленным на Портале разработчиков.

     2)  Таблица 2. Выбран первый вариант, и «Утвержденные EU SCCs» представляют собой EU SCCs с Модулем 1.

     3)  Таблица 3. «Информация Приложения» указана в Информации Приложения ниже.

     4)  Таблица 4. Только Экспортер может прекратить действие UK Addendum.
```

6.10. В случае если EU SCCs или UK Addendum («**Стандартные договорные положения**») будут отменены или заменены соответствующим органом власти, стороны соглашаются, что любые новые Стандартные договорные положения будут автоматически применяться к передаче данных Учетной записи Jagex от Экспортера или Импортера и будут считаться завершенными с момента передачи информации, указанной в настоящем разделе 6.

6.11. В случае любого несоответствия между настоящим Лицензионным соглашением и Стандартными договорными положениями приоритет имеют Стандартные договорные положения.

**Информация Приложения:**

Стороны:

**Экспортер данных:**

* **Имя:** Jagex Limited
* **Адрес:** Как указано в настоящем Лицензионном соглашении.
* **Имя контактного лица, должность и контактные данные:** Сотрудник по защите данных ([DPO@Jagex.com](mailto:DPO@jagex.com)).
* **Подпись и дата:** Принятие настоящего Лицензионного соглашения означает, что вы подписали и приняли Приложение I.
* **Роль:** Контроллер.

**Импортер данных:**

* **Имя:** В настоящем Лицензионном соглашении разработчик указывается словом «вы».
* **Адрес:** Как указано на Портале разработчиков.
* **Имя контактного лица, должность и контактные данные:** Как указано на Портале разработчиков.
* **Подпись и дата:** Принятие настоящего Лицензионного соглашения и доступ к API Jagex или данным Учетной записи Jagex означают, что вы подписали и приняли Приложение I.
* **Роль:** Контроллер.

Описание передачи данных:

* **Категории Субъектов данных:** Конечный пользователь Плагина.
* **Категории Персональных данных:** Данные Учетной записи Jagex могут включать в себя имя персонажа, хешированный идентификатор учетной записи, внутриигровой чат, игровые данные (в той мере, в какой они являются персональными данными), а также другую информацию, которая может быть предоставлена компанией Jagex через API Плагина.
* **Конфиденциальные данные:** Нет и Н/Д
* **Частота передачи:** Непрерывно до прекращения работы или удаления Плагина.
* **Характер обработки:** Доступ и использование для Разрешенной цели.
* **Цель обработки:** Разрешенная цель.
* **Критерии, которые используются для определения срока хранения:** В течение всего срока действия настоящего Лицензионного соглашения, а также в период с момента истечения срока действия до удаления вами данных Учетной записи Jagex.
* **В отношении передачи обработчикам, предмета, характера и продолжительности обработки:** Обработка осуществляется строго в соответствии с Разрешенной целью, и применяются те же критерии хранения.

Компетентный надзорный орган:

* Для данных Учетной записи Jagex, защищенных EU GDPR, – Ирландский комиссар по защите данных.
* Для данных Учетной записи Jagex, защищенных UK GDPR, – Управление комиссара по информации.

**EU SCCs – Сборники и Дополнительные условия:**

* Согласно EU SCCs, компания Jagex является экспортером данных, а вы являетесь импортером данных.
* Соответствующие положения, содержащиеся в EU SCCs, включены посредством ссылки. Информация, необходимая для Приложения к EU SCCs, приведена в разделе «Информация Приложения».
* Согласно пункту 7, будет применяться дополнительная оговорка о докинге.
* Согласно пункту 11, дополнительная оговорка не применяется.
* Согласно пункту 17, EU SCCs регулируются законодательством Ирландии.
* Согласно пункту 18, суды Ирландии обладают исключительной юрисдикцией.
* Приложение будет оформлено следующим образом:
  * Содержание Информации Приложения будет представлять собой Приложения IA, B и C к EU SCCs.
  * Содержание пункта 6.6 и любая информация о безопасности в вашей публичной политике конфиденциальности будут представлять собой Приложение II к EU SCCs.

**7. НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ ПРИЛОЖЕНИЯ 4**

7.1. Jagex оставляет за собой право применить санкции к Плагинам, разработчикам Плагинов и пользователям, нарушающим условия настоящего Приложения 4. Санкции могут включать, в частности, ограничения Учетных записей пользователей, нарушающих эти правила, приостановление или удаление таких Учетных записей и/или приостановление действия или удаление нарушающих условия Плагинов. Если это не требуется законом, мы не будем возмещать любые суммы, уплаченные в связи с Плагинами, Продуктами Jagex или приобретенными подписками, если нами будут наложены на вас санкции за нарушение условий настоящего Приложения 4 (для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой возврата средств в разделе 15 Условий). Если вы считаете, что Плагин, разработчик Плагина нарушают условия настоящего Приложения 4, вы можете сообщить об этом в [Библиотеке плагинов Mod.io](https://legal.jagex.com/ru-ru/docs/policies/privacy/).

7.2. Все подобные сообщения должны быть отправлены добросовестно. Ложные, вводящие в заблуждение или злонамеренные сообщения могут привести к приостановке действия или удалению вашей Учетной записи.
