Положення й умови розіграшів призів, конкурсів і рекламних акцій

1. ХТО МИ

   1. Розіграш призів, конкурс або інша рекламна акція (надалі — «Акція»), передбачені цими Положеннями й умовами (надалі — «Умови»), проводяться компанією Jagex Limited, зареєстрованою за адресою: 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA («Jagex», або «ми» й «нас»). Ці Умови регулюють правові відносини між Jagex і вами (іменованими в цих умовах як «ви» або «учасник») у зв'язку з Акцією.

   2. Уважно прочитайте ці Умови і зокрема пункти 6.2, 10.1 і 10.2, що стосуються того, як ми будемо обробляти ваші персональні дані у зв'язку з Акцією.

   3. Уся інформація, що стосується вимог Акції («Подробиці Акції») і яку розміщено на будь-якому з веб-сайтів Jagex (включаючи, але не обмежуючись: www.jagex.com, www.runescape.com і oldschool.runescape.com), каналах соціальних мереж, цифрових платформах, іграх або додатках або іншим чином опубліковано в будь-якій з наших інформаційних розсилок («Канали Jagex»), є невід'ємною частиною цих Умов. У разі будь-якої невідповідності або будь-яких розбіжностей між Подробицями Акції та цими Умовами Подробиці Акції матимуть переважну силу.

   4. Discord, Reddit, Facebook, Twitter (X) та Instagram (або будь-який інший сайт соціальних медіа) не рекомендують і не спонсорують розіграші призів, акції чи змагання, організовані Jagex (включаючи Акцію), і ми жодним чином не пов'язані із цими платформами чи будь-якими іншими сайтами соціальних мереж.

2. ЯК ВЗЯТИ УЧАСТЬ

   1. Щоб взяти участь в Акції, ви повинні дотримуватися інструкцій, викладених у Подробицях Акції на Каналах Jagex (включаючи надання будь-якої необхідної інформації).

   2. Час і дату(-и) відкриття («Дата/час відкриття»), а також час і дату(-и) закриття («Дата/час закриття») Акції вказано в Подробицях Акції на Каналах Jagex.

   3. Усі заявки повинні бути отримані Jagex не пізніше відповідної дати/часу закриття. Усі заявки, які буде отримано нами після відповідної дати/часу закриття (незалежно від того, чи були вони відправлені раніше), будуть анульовані, і вони не братимуть участі в Акції.

   4. Для участі в Акції не потрібно робити ніяких покупок, а за реєстрацію для використання Каналу Jagex не стягується плата.

   5. Jagex:

      1. не братиме відповідальність за заявки на участь, які було втрачено, неправильно розміщено, пошкоджено або затримано в дорозі, незалежно від причини, включаючи, наприклад, у результаті будь-якого поштового збою, відмови обладнання, технічної несправності систем, супутника, мережі, сервера, комп'ютерного обладнання або програмного збою будь-якого роду; і

      2. не прийматиме підтвердження публікації або передачі в якості підтвердження дозволу на участь в Акції.

   6. У рамках Акції діє обмеження в розмірі однієї заявки на участь в акції на кожну особу. Заявки від імені іншої особи прийматися не будуть, а спільні заявки не допускаються.

   7. Відправляючи свою заявку, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці Умови й Подробиці Акції і погоджуєтеся дотримуватися їх.

   8. Для отримання допомоги із заявками звертайтеся до нас за електронною адресою [e-mail].

3. ПРИЗИ

   1. Наступну інформацію про призи в рамках Акції можна знайти в розділі «Подробиці Акції» на Каналах Jagex:

      1. Характер призів, які можна виграти;

      2. Кількість призів, які можна виграти; і

      3. Назва й адреса будь-якого стороннього постачальника призів («Постачальник»).

   2. Призи надаються залежно від наявності. Ми залишаємо за собою право замінити приз розумно еквівалентним призом або призом більшої цінності (включаючи, наприклад, альтернативу готівкою), у тому числі в тих випадках, коли цього вимагають обставини, що не залежать від нас.

   3. Переможець несе всі витрати, пов'язані з отриманням або використанням призу, за винятком тих, які прямо вказано вище як включені до складу призу.

   4. На отримання призу можуть поширюватися додаткові умови, установлені Постачальником або іншою організацією, що бере участь в Акції.

   5. Приз не підлягає обговоренню або передачі іншій особі.

   6. Приз призначено лише для названих переможців, і його не можна вручати або передавати жодній іншій особі.

4. ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ

   1. Щоб узяти участь в Акції, ви повинні бути законним резидентом юрисдикції, де проводиться Акція, як це зазначено в подробицях Акції («Юрисдикція проведення Акції»), і бути у віці 18 років або старше на момент реєстрації.

   2. Наступні особи не мають права на участь в Акції:

      1. наші співробітники або працівники, а також співробітники або працівники будь-якої з наших холдингових або дочірніх компаній;

      2. співробітники або працівники будь-якої організації, яка бере участь у проведенні або адмініструванні Акції, включаючи постачальників призів і рекламні агентства; або

      3. члени найближчих сімей або домогосподарств, зазначених у пунктах 4.2.1 і 4.2.2 вище.

   3. Якщо ви перебуваєте за межами Юрисдикції проведення Акції та/або у вашій юрисдикції діють юридичні або нормативні правила, які анулюють ці Умови або Подробиці Акції, або роблять їх такими, що не мають законної сили та/або унеможливлюють їх виконання компанією Jagex, Jagex не прийме вашу заявку на участь, і ви будете вважатися автоматично дискваліфікованим з участі в Акції.

   4. Беручи участь в Акції, ви підтверджуєте, що маєте на це право, а також маєте право претендувати на будь-який приз, який ви можете виграти.

   5. Ми маємо право вимагати підтвердження віку, місця проживання або відповідності встановленим вимогам. Затримка або ненадання підтверджень, що відповідають нашим розумним вимогам, можуть призвести до анулювання заявки або позбавлення призу.

   6. Наше рішення щодо того, чи має учасник (або його/її заявка) право на участь в Акції, є остаточним, і ми не зобов'язані вказувати причини для дискваліфікації.

   7. Заявки будуть анульовані, якщо:

      1. їх було автоматично згенеровано комп'ютером;

      2. їх було заповнено третіми особами або серійно;

      3. вони є нерозбірливими, їх було змінено, перероблено, вони є фальшивими й підробленими;

      4. вони являють собою фотокопії, а не оригінали;

      5. вони є неповними; або

      6. вони не відповідають цим Умовам.

   8. Jagex залишає за собою право дискваліфікувати вас, якщо ваша поведінка суперечить духу або наміру Акції.

   9. Заявки не може бути повернуто.

5. ВИБІР ПЕРЕМОЖЦЯ

   1. ПРОЦЕС РОЗІГРАШУ ПРИЗІВ

      1. Умови пункту 5.1 застосовуються до Акцій, які є розіграшами призів і/або не вимагають навичок (наприклад, призи за участь в опитуваннях Jagex або дослідженнях гравців).

      2. Усі дійсні заявки, отримані Jagex до відповідної дати/часу закриття, матимуть право на участь у розіграші призів («Призовий фонд»).

      3. За участь у розіграші призів плата не стягується.

      4. Якщо компанією Jagex не вказано інше в письмовій формі, переможця Акції буде обрано випадковим чином протягом 7 днів після відповідної дати/часу закриття за допомогою випадкового алгоритму або інструменту (наприклад, скрипту в Microsoft Excel).

      5. Детальну інформацію, яка підтверджує випадковий вибір із числа учасників розіграшу, буде надано за запитом відповідно до цих Умов.

   2. СУДДІ

      1. Умови пункту 5.2 застосовуються до Акцій, які оцінюються й вимагають навичок (наприклад, вікторина або головоломка Jagex).

      2. Переможцем Акції стане заявка, яку буде обрано: незалежним суддею або колегією суддів, яка включає одного незалежного члена, якомога швидше після відповідної дати/часу закриття.

      3. Судді прийматимуть рішення на основі критеріїв, що застосовуються до типу Акції; це може бути (i) найбільша кількість правильних відповідей у заявці, (ii) найбільш оригінальна й доречна заявка, (iii) найбільш креативний контент, представлений у заявці, та/або (iv) інші критерії, як може бути зазначено в Подробицях Акції.

      4. Рішення суддів (діючих розумно) буде остаточним, і жодних листувань або обговорень із цього приводу проводитися не будуть.

      5. Список імен суддів можна переглянути на відповідних Каналах Jagex. Ви також можете подати запит на електронну адресу [e-mail] або написати нам на адресу: Competitions Team, 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA.

   3. ВНУТРІШНЬОІГРОВІ ЗМАГАННЯ

      1. Умови пункту 5.3 застосовуються до Акцій в іграх Jagex (наприклад, лігах або турнірах).

      2. Беручи участь в Акції, ви визнаєте й погоджуєтеся з тим, що:

         1. Jagex залишає за собою право вносити зміни будь-якого роду у відповідну гру Jagex (будь то у вигляді оновлення, патча або виправлення, у ході Акції або іншим чином);

         2. такі зміни можуть вплинути на роботу користувачів у відповідній грі Jagex під час проведення рекламної Акції; і

         3. вважається, що такі зміни не впливають на чесність або результат рекламної Акції (якщо тільки Jagex не прийме іншого рішення на свій розсуд).

      3. Переможця(-ів) Акції буде визначено відповідно до критеріїв, викладених у Подробицях Акції.

6. ПОВІДОМЛЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ

   1. Ми повідомимо переможця(-ів) якомога швидше після дати оголошення, зазначеної в Подробицях Акції («Дата оголошення»), використовуючи контактні дані, зазначені в заявці. Jagex не вноситиме ніяких змін до контактної інформації після подання форми заявки.

   2. З метою виконання своїх зобов'язань, установлених законом, Jagex повинна опублікувати або іншим чином зробити доступною інформацію, яка вказує на те, що рішення суддів було дійсним. Для виконання цього зобов'язання компанія Jagex:

      1. може публікувати ім'я користувача, країну й/або округ проживання призерів (і, у разі необхідності, їхні виграшні заявки) на Каналі Jagex на відповідну Дату оголошення; і/або

      2. повинна надати регулюючому органу прізвище, країну й/або округ проживання призерів, якщо того вимагає чинне законодавство.

   3. Jagex не буде публікувати дані переможців, якщо це призведе до порушення чинного законодавства щодо захисту даних.

   4. Будуть прийматися розумні зусилля, щоб зв'язатися з переможцем(-ями) після Дати оголошення протягом періоду часу, зазначеного в Подробицях Акції. Якщо за цей час не вдасться зв'язатися з переможцем, приз буде анульовано і вручено наступному учаснику, який має право на участь.

   5. Після того, як з учасником зв'яжуться, він повинен дотримуватися інструкцій щодо отримання призу, викладених у контактній інформації від Jagex або іншим чином зазначених у Подробицях Акції.

7. ОТРИМАННЯ ПРИЗУ

   1. Якщо ви виграли приз, у вас буде час до остаточної дати отримання призу (яку зазначено в Подробицях Акції), щоб отримати приз, дотримуючись інструкцій, викладених у пункті 6.5. Якщо ви не заявите про отримання призу до цієї дати, ваша заявка на отримання призу стане недійсною.

   2. Вимога отримання призу не може бути заявленою третьою стороною від вашого імені.

   3. Ми не несемо ніякої відповідальності у випадку, якщо ви не матимете змоги отримати приз.

   4. Якщо приз можна доставити фізично, переможець отримає його в день остаточної доставки або раніше (як зазначено в Подробицях Акції) за адресою, указаною в заявці.

   5. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки або втрату призу, заподіяні третьою стороною. Ми не зобов'язані надавати новий приз, якщо приз було пошкоджено або він не може бути доставленим.

8. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

   1. Наскільки це дозволено законом, компанія Jagex, її агенти або дистриб'ютори ні за яких обставин не несуть відповідальності за компенсацію переможцю й не прийматимуть на себе будь-яку відповідальність за будь-які збитки, шкоду, тілесні ушкодження або смерть, що сталися в результаті отримання призу або з вини третьої сторони, за винятком випадків, коли це викликано недбалістю компанії Jagex або її співробітників. Це не впливає на ваші законні права.

9. ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗАЯВКИ Й ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

   1. Усі заявки й будь-які супровідні матеріали, відправлені в Jagex, стають власністю Jagex після отримання й поверненню не підлягають.

   2. Якщо ваша заявка містить фотографії або відеозображення людей, ви повинні переконатися, що ви проінформували їх про те, що маєте намір використовувати цей матеріал у цілях Акції, і отримати їхню згоду.

   3. Ми можемо запросити у вас докази такої згоди й залишаємо за собою право анулювати вашу заявку, якщо ви не зможете її надати або якщо у нас виникнуть сумніви в її відповідності вимогам.

10. ЗАХИСТ ДАНИХ І ПУБЛІЧНІСТЬ

    1. Ми будемо використовувати вашу особисту інформацію лише відповідно до цих Умов і нашої Політики конфіденційності, доступної тут: Privacy Policy Дивіться також пункт 6.2, що стосується оголошення переможців.

    2. Учасники, які не хочуть, щоб їхні дані, які було включено до списку переможців (згадані в пункті 6.2.1), були опубліковані або доступні, повинні повідомити нас протягом розумного періоду часу до відповідної Дати/часу закриття, надіславши повідомлення на електронну адресу [e-mail] або написавши на адресу: Competitions Team, Jagex Limited, 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA. За таких обставин компанія Jagex усе одно повинна надати відповідну інформацію та виграшну заявку до Комітету рекламних стандартів за вимогою. Ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності для отримання додаткової інформації із цього приводу: Privacy Policy.

    3. Переможцю Акції може бути запропоновано взяти участь у рекламі.

11. СКАРГИ Й СУПЕРЕЧКИ

    1. Якщо ви хочете зв'язатися з нами щодо Акції або маєте скаргу, ви можете написати нам на електронну адресу [e-mail] або на адресу: Competitions Team, 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA.

    2. До цих Умов застосовуються закони Англії та Уельсу, але якщо ви проживаєте в іншому місці, ви зберігаєте за собою право на будь-який обов'язковий захист, наданий вам законодавством цієї країни.

    3. Будь-які суперечки підпадатимуть під невиключну юрисдикцію судів Англії та Уельсу.

12. ДОСТУПНІСТЬ

    1. Якщо у вас виникли будь-які труднощі з доступом до Акції або участю в ній, зв'яжіться з нами, написавши нам на електронну адресу [e-mail] або адресу: Competitions Team, 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA.

13. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

    1. Якщо є будь-які підстави вважати, що ви порушили ці Умови, Jagex може, на свій власний розсуд, залишити за собою право усунути вас від участі в Акції.

    2. Jagex залишає за собою право анулювати, призупинити, скасувати або внести зміни в Акцію, якщо це стане необхідним, у тому числі:

       1. з причин, що не залежать від компанії, у тому числі, якщо будь-який закон або нормативне положення не є сумісними із цими умовами або якщо будь-який закон або нормативне регулювання роблять виконання компанією Jagex цих умов неможливим, незаконним, протизаконним, таким, що не має законної сили або неетичним; або

       2. якщо будь-яка інша непередбачена або несподівана подія, яку неможливо розумно передбачити або контролювати, впливає на чесність та/або цілісність рекламної Акції (включаючи, але не обмежуючись, у випадку очікуваного, підозрюваного чи фактичного шахрайства, накрутки, впливу будь-якого комп'ютерного вірусу, помилки чи будь-якої катастрофічної події).