> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://legal.jagex.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://legal.jagex.com/zh-cht/docs/policies/fan-content-policy.md).
# 粉絲內容政策
變更紀錄：
*版本 1.4 (2026 年 8 月 29 日)：政策已更新，允許在官方計畫的外掛程式中使用 Jagex 財產 (4.1.6)、調整非商業性使用的限額 (請參閱 5.2)、涵蓋 AI 的使用 (請參閱 5.4 和 6.1.8)，並釐清允許的使用情境 (第 4 段和第 6 段)。*
我們的社群是絕佳遊戲體驗不可或缺的一環，因此我們很感謝社群有時會使用我們的遊戲內容來製作很棒的作品，像是 YouTube 影片、Twitch 內容，甚至還會翻唱《RuneScape》的歌曲！
我們樂於見到您使用我們的內容進行再創作，同時也想鼓勵您持續參與其中。有鑒於此，我們的律師在下文中闡明了，針對我們遊戲中任何 Jagex 擁有的財產，可以供您使用及不可使用的範圍與面向。
我們是 Jagex Limited (以下簡稱「**Jagex**」、「**本公司**」或「**我們**」)，位於 Ground Floor, One Granta, Granta Park, Cambridge, England, CB21 6DP。這些規則規範了 Jagex 與您 (在這些指南中稱為「**您**」和「**您的**」) 之間的法律關係。
#### 1.Jagex 為何要建立這些規則？
1.1 我們理解圍繞智慧財產權的法律非常混亂，很多充滿創意的人擔心權利持有人會突然刪除他們努力創作的內容。
1.2 我們對社群將我們的內容用於非商業目的持寬鬆立場，我們希望建立這方面的名聲；不過我們制定的這些規則，也明確表示粉絲群體使用我們的智慧財產時，我們何時會介入，何時不會。
#### 2.這些規則涉及哪些遊戲內容？以及不涉及哪些內容？
2.1.這些規則僅涵蓋《Old-School RuneScape》 (「**OSRS**」)、《RuneScape》和《RuneScape：Dragonwilds》 (「**Dragonwilds**」) (統稱「**RuneScape 遊戲**」) 中本公司擁有版權、商標或其他智慧財產權的遊戲內容。這些規則中的任何內容都不會改變 Jagex 擁有「RuneScape 遊戲」中所有智慧財產權的事實。
2.2.這些規則不包括與「RuneScape 遊戲」中的任何原始程式碼或底層軟體有關的任何內容。
2.3.這些規則不適用於 Jagex 發行的遊戲，例如《Melvor Idle》或《This Means Warp》。
2.4 這些規則也不涉及對 Jagex 擁有的任何註冊或未註冊商標的使用，特別是未經我們許可不得使用的「Jagex 標誌商標」。這是因為使用我們的商標可能代表我們以某種方式參與了您的內容，或者我們以某種方式認可您的內容。為了節省您上 Google 搜尋的時間，您可以在本網頁的左上方找到 Jagex 標誌商標 (有時會以不同顏色顯示)。
2.5 在這些規則中，我們將上述須經授權方能使用的遊戲內容稱為「**Jagex 財產**」。Jagex 財產的範例包括：
2.5.1 您在我們遊戲中冒險的遊戲影片；
2.5.2 您的玩家虛擬形象；
2.5.3 遊戲內環境所有方面的任何視覺化作品；
2.5.4 在我們的遊戲中，您冒險的螢幕擷取畫面或截圖；或
2.5.5 我們遊戲中的音樂。
#### 3.這些規則如何運作？
3.1 如果您遵守這些規則，您可以根據 Jagex 財產創作自己的內容，用於下文第 4 段和第 5 段中規定的目的。為此，Jagex 授權允許您依據 Jagex 財產，創作所謂的衍生作品。此授權為：
3.1.1 非排他性 (代表我們亦可將此授權授予其他人，而不僅是您而己)；
3.1.2 不可轉讓 (代表您不能將此授權賦予您的權利轉讓給其他人)；
3.1.3 可撤銷 (代表我們若願意，可隨時取消授權)；
3.1.4 非商業性 (代表您只能創作供個人非營利使用的內容，除非規則中另有規定)；以及
3.1.5 不得轉授權 (代表您不能僱用某人執行您獲授權的行為)。
3.2 此授權受限制，並由本規則的具體條件明確說明。
3.3 本授權亦要求您持續遵守 RuneScape 規則、我們的 條款及條件，以及我們與任何 Jagex 財產 (「**遊戲條款**」) 有關的 一般使用者授權協議，上述所有項目均明確納入本規則。
#### 4.根據這些規則，我能用 Jagex 財產做什麼？
4.1 一般而言，要預測像您這樣有創造力的人會創作出什麼作品並非易事，所以最終，我們必須保留權利，以決定您的使用是否符合這些規則。然而，概括而言，您可以使用 Jagex 財產進行以下事項：
4.1.1 創作 YouTube 內容：您可以在 YouTube 或 Twitch (或類似影音串流和共享平台) 上發布內容，並參與這些網站上的方案，藉由與您內容相關的廣告顯示賺取收入。您還能接受第三方對您在這些平台上所發布內容的贊助，前提是任何贊助都不會讓您違反這些規則 (特別是第 6.1.5 條關於創作冒犯性內容)，或直接導致第三方以不公平的方式企圖破壞 Jagex 業務，或以其他方式違反遊戲條款。
4.1.2 音樂內容，您可以：
4.1.2.1 翻唱《RuneScape》、《OSRS》與《Dragonwilds》歌曲或製作其混音版本，並將其上傳至 YouTube 或 SoundCloud 等平台 (前提是未經正式授權，不得透過這些作品獲得「按播放次數計酬」的收入，且不得使用本公司的任何原始錄音)。您亦可將翻唱或混音版本上傳至 Spotify，但須適當註明原作出自 [Jagex 音訊團隊](https://open.spotify.com/artist/019CTObqtewVtxrSjdTKP4)；或
4.1.2.2 您在直播時於 Twitch 或 YouTube 上播放《RuneScape》、《OSRS》與《Dragonwilds》曲目，或作為影片背景音樂播放 (前提是您並非僅單純播放音樂)。
4.1.3 粉絲藝術，您可以根據 Jagex 財產創作藝術作品 (數位或其他形式)，並在 deviantart.com 等第三方網站上分享這些作品。人們可以委託您為其創作一次性個人作品，但您不能提供您所創作內容的批量列印，或將您的設計列印到商品上 (請參閱下面關於列印的一般規則)。
4.1.4 同人小說，您可以將遊戲中的冒險經歷寫成短篇故事，並在非商業性的第三方同人小說網站，如 fanfiction.net 或 archiveofourown.org 上分享這些故事，但不得因此獲得報酬。本政策不允許為商業網站 (例如 Amazon) 撰寫同人小說、以實體形式進行商業出版，或接受以出版或商業使用為目的的付費委託來撰寫同人小說。
4.1.5 3D 物件和列印，您可以根據我們遊戲中的模型 (例如，您的虛擬形象) 創作 3D 內容，前提是僅供您個人使用，且不打算出售或發布在「按列印付費」的第三方網站上供其他人購買，但您必須遵守這些規則，特別是第 5.3 段關於限量的規定。如果您希望的話，您也可以在您製作的動畫短片中使用這些 3D 模型。
4.1.6 模組與外掛程式，您可以使用 Jagex 財產，透過「RuneScape 遊戲」的官方計畫創作模組和外掛程式，惟須遵守這些規則、本公司的 [EULA](https://legal.jagex.com/zh-cht/docs/terms/eula) 條款及任何相關指南。
4.2 您可以在您的網站上發布您使用 Jagex 財產創作的內容，也可以連結到包含您內容的第三方網站，前提是第三方網站未違反這些規則中任何一條，否則您也將等同違反這些規則。
4.3 您不得使用 Jagex 財產建立 NFT。
#### 5.我可以出售我製作的內容嗎？
5.1 我們希望鼓勵社群創作的內容，因此並不反對您出售少量此類物品，但我們始終對您所創作的內容是否符合這些規則擁有最終決定權。
5.2 如果是手工製作或透過第三方工廠限量製作 (包括相同設計、模具或外形的變體)，本公司不介意您出售使用 Jagex 財產製作的單項物品，但數量應保持在 100 件以內，且每件售價不得超過 100 美元 (或等值當地貨幣)。這並不妨礙您製作特定物品 (例如鑰匙圈) 的變體，前提是您銷售的兩件物品之間存在明顯的實質性差異 (僅改變物品的顏色不足以使其成為變體)。
5.3 在任何情況下，我們都不允許開放式預購、未投入創意直接提升遊戲內容，以及利用隨需印刷銷售商品。
5.4 本公司亦不允許將透過生成式 AI 設計或創作、且未經人為介入或投入創意的物品用於商業用途，無論是販售您創作的物品，或以其他方式營利。本公司制定本政策的目的是鼓勵並支持社群的創意。雖然本公司不反對以 AI 作為輔助來支持人類創作，但允許使用 AI 利用 Jagex 財產進行商業開發，既不符合這些規則的精神，也不符合 Jagex 身為遊戲工作室的理念。
5.5 您必須在您經營的任何商店或網站中，於每項商品的個別刊登資訊或說明中，明確公布該物品的最大製作數量。
#### 6.我不得使用 Jagex 財產做什麼？
6.1 除第 5 段中的限制外，您亦不得將 Jagex 財產用於以下目的創作內容，或用於以下目的：
6.1.1 商業用途：除上文所述外，您不得使用 Jagex 財產創作內容以賺取商業利益，這實質上表示出售您的物品或從中獲得報酬；
6.1.2 對我們的遊戲進行反編譯，或以未經授權的方式存取：您不得對我們的任何遊戲進行逆向工程，或建立透過第三方用戶端存取這些遊戲的方法 (我們已經與我們社群正在使用的現有第三方用戶端進行接觸，而且我們會定期發布有關此主題的指導和更新)；
6.1.3 製作電玩遊戲或任何形式的軟體或應用程式：您不得使用 Jagex 財產製作任何形式的電玩遊戲內容，包括整合到本公司遊戲中的自訂任務或附加內容，但依上述第 4.1.6 段製作的模組或外掛程式除外。這也包括建立私人遊戲伺服器，或將本公司任何現有遊戲移植至非其原定執行平台。本公司理解，許多人出於善意，製作輔助工具、攻略及其他旨在支援或改善遊戲體驗的應用程式，但這類應用程式經常成為網路釣魚及其他惡意軟體的傳播途徑，因此本公司無法允許在此情境下使用 Jagex 財產；
6.1.4 與 Jagex 競爭：您不得創作將會 (或可能會) 與 Jagex 創作的任何現有產品競爭的內容。例如，我們若發布了特定遊戲內物品的模型，那麼就不允許您出售您針對該遊戲內物品創作的設計；
6.1.5 創作冒犯性內容：您不得使用 Jagex 財產創作任何色情、猥褻、淫穢、粗俗、歧視性 (根據任何受保護的特性，包括種族、宗教、性別、性取向等) 的非法內容，或其他令人反感的內容。您的內容是否令人反感由我們全權判定。Jagex 財產亦不得用於助長飲酒、吸煙、賭博、吸毒或任何形式的非法活動；
6.1.6 創作誤導性內容：您不得建立意在模仿 Jagex 製作的任何內容的內容，例如，建立類似 Jagex 官網的網站。您亦不得暗示 Jagex 已以任何方式驗證或批准您的內容；或者
6.1.7 建立商品 (包括隨需印刷服務)：您不得使用「隨需印刷」服務 (如 Redbubble、Teespring 或 Shapeways) 銷售使用 Jagex 財產的物品。例如，您不得在隨需印刷網站上開設商店，並讓人們直接從該網站購買上面有您使用 Jagex 財產所創內容的 T 恤。
6.1.8 販售 AI 生成內容：您不得使用生成式 AI 工具，利用或依據 Jagex 財產製作供販售或其他商業用途的物品。
#### 7.我能否藉由同人小說等內容擴展你們的虛擬世界？
7.1 當然可以！我們樂於聽到有粉絲在擴展、延續我們所創造的世界。不過，這可能會給我們未來的遊戲帶來問題。
7.2 因此，如果您按照這些規則創作了新內容，則以任何形式分發您的內容，即構成您授予 Jagex 和 Jagex 的任何合作夥伴免版稅、非排他性、不可撤銷、可轉讓、可再授權的全球授權，並得以修改和分發該內容 (以及該內容的衍生物)。另外，若我們選擇使用您的姓名，無論出於何種目的，並無義務向您支付任何費用、獲得您的批准或提及您的貢獻。而且 Jagex 所獲得的這種授權，應在本規則終止、到期或修訂後繼續有效。
#### 8.我需要提及 Jagex 的貢獻嗎？
8.1 大多數人都知道 Jagex 擁有《OSRS》、《RuneScape》與《Dragonwilds》，但您若根據這些規則創作內容，則必須在明顯可見的位置新增下列措辭，作為您內容的附帶聲明 (無論是在商品說明、讀我檔案、YouTube 影片的「關於」部分、商店的常見問題頁面，或任何包含您內容的網頁上)：
*根據《Jagex 粉絲內容政策》條款，使用屬於 Jagex Limited 的智慧財產創作。此內容未經 Jagex 認可或與其有關。*
#### 9.如果我不遵守這些規則有何後果？
9.1 如果您使用我們的財產創作不符合這些規則的內容，則我們或我們的代表通常會先與您聯絡，要求您停止相關行為。
9.2 如果您不停止，我們保留要求律師介入的權利。
9.3 這些規則亦非為了處理您在使用 Jagex 財產創作任何內容時可能遇到的每一個法律問題。您有責任確保您創作的內容符合相關法律及法規 (特別是在您所在的國家/地區)
#### 10.如果我不遵守這些規則，你們會在 YouTube 上對我提出版權警告嗎？
10.1 一般而言，我們會盡量避免對創作者發出版權警告。我們理解版權和智慧財產相關法律並不簡單易懂，而您可能未意識到您正在做的事違反這些規則。我們也理解版權警告對網紅頻道的影響。
10.2 因此，除非您一再違反這些規則，否則我們通常會盡量避免提出任何形式的版權警告，但會保留在必要時這樣做的權利。我們會確保任何代表我們行事的人也瞭解此政策。
#### 11.你們會變更這些規則嗎？
11.1一般而言，我們將盡可能避免大幅變更這些規則。然而，我們將定期審查這些規則，並保留在必要時不時更新規則的權利 (由我們自行判斷)。
11.2 您應該定期檢視此頁面，但如果您在我們變更規則後繼續創作內容，我們會認定您已接受更新後的規則。
11.3 我們可以隨時以任何理由撤銷您使用 Jagex 財產的權利，而無需對您承擔任何責任，包括您違反遊戲條款的情況。這不會改變您與我們之間的任何商業授權的條款，但須遵守該授權的條款。
#### 12.你們要求我將內容下架，但我認為我遵守了這些規則，這又是怎麼回事？
12.1 如果我們要求您將內容下架，而您認為相關內容符合這些規則，我們鼓勵您透過電子郵件與我們聯絡：，我們將竭力為您解決問題。最終，在這些規則下，哪些事情能做，哪些事情不能做完全由我們來決定。
#### 13.我可以和其他人一起使用 Jagex 財產來創作內容嗎？
13.1 當然可以！您只需要確認與您合作的人也遵守這些規則。
#### 14.如果我想將 Jagex 財產用於商業目的，或是這些規則不允許的其他用途，我該怎麼做？
14.1 如果您想將 Jagex 財產用於商業目的，或是這些規則不允許的其他用途，則您未必會失去一切內容，但您需要與我們聯絡。我們會嘗試解決一些問題，但不能給您任何保證。底線是，任何超出此協議的活動都需要在與 Jagex 另外簽訂的協議中予以載明。
14.2 如果我們選擇這樣做，我們將授予您商業授權，讓您以想要的方式使用特定 Jagex 財產，並且我們可能會要求從中獲得一部分的財務收益。
14.3 我們通常只會將商業授權授予給大規模的商業機會、品牌合作或我們認為有利於社群的事物。我們通常不會針對相對小規模的製作授權給個人。
14.4 如果您覺得您有值得與我們討論的機會，請填寫[前往此處](https://legal.jagex.com/zh-cht/docs/policies/privacy/)上的表格，便能向我們傳送一些詳細資訊。最終，是否要授予您商業授權，完全取決於我們。
14.5 若未事先簽署保密協議，傳送給 Jagex 的任何想法或概念，一律視為非機密資訊。
14.6 請注意，我們永遠不會同意第 6.1.5 段不允許的任何內容。
#### 15.哪些國家/地區的法律適用於這些規則？
15.1 這些規則受英格蘭和威爾斯法律管轄。
15.2 根據這些規則使用內容，即表示您同意英格蘭和威爾斯法院的非專屬管轄權。
#### 16.我有個問題，但不確定這些規則是否涵蓋我有疑慮的內容。
16.1 沒關係！請透過電子郵件與我們聯絡：。
#### 17.我是代表影片託管網站或影音串流平台而來，此政策是針對《第 13 條》的目的而制定的嗎？
17.1 是的，本政策亦旨在明確表達我們對社群使用我們內容的立場，以達到《第 13 條》的目的。因此，為了清楚起見，只要遵守本規則的條款，我們很樂見我們的社群能夠：
17.1.1 在 YouTube 或 Twitch 等影音串流和共享網站上提供內含《RuneScape》、《OSRS》或《Dragonwilds》的影片或靜態影像的內容；
17.1.2 參與影音串流或共享網站提供的任何計畫。這些計畫能讓個人從利用我們的內容創作的內容分享廣告收入；以及
17.1.3 在影音串流和共享網站上播放《RuneScape》、《OSRS》與《Dragonwilds》音樂曲目，或作為其影片內容的背景音樂 (前提是他們在其中加入某些創意！)。